Help on the Way / Slipknot! Letra Traducción al Español

Subject: Help on the Way by The Grateful Dead
Asunto: Ayuda en el camino de The Grateful Dead
If anyone has corrections or knows how to play Slipknot, I'd
Si alguien tiene correcciones o sabe jugar Slipknot, lo agradecería.
love to hear from you. Unfortunately, I'm losing net access
Me encanta saber de ti. Desafortunadamente, estoy perdiendo el acceso a la red.
for the summer as of Saturday, May 8th. If anyone feels like
para el verano a partir del sábado 8 de mayo. Si alguien se siente como
Snail mailing, my address is :
Envío postal, mi dirección es:
Doug Gaskill
David Gaskill
75 Henry St
75 Henry St
Manchester, CT 06040-3524
Manchester, CT 06040-3524
This is how I hear it....
Así lo escucho....
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
Paradise waits.... on the crest of a wave, her angels in flame.
El paraíso espera... sobre la cresta de una ola, sus ángeles en llamas.
2nd time: |--------------------|
2da vez: |--------------------|
She has no pain... like a child she's pure, she is not to blame.
Ella no tiene dolor... como una niña es pura, no tiene la culpa.
Chorus:
Coro:
(high E) |----------------0 2|-------------------0 2 3|
(E alta) |----------------0 2|------------------0 2 3|
Poised for flight Wings spread bright
Listo para volar Alas extendidas brillantes
Am Bm (Bm?) Em
Soy Bm (¿Bm?) Em
Spring from night into the sun.
Primavera de la noche al sol.
Verse: (similar patterns)
Verso: (patrones similares)
Don't stop to run. She can fly like a lie she can't be out done.
No dejes de correr. Ella puede volar como una mentira y no puede ser superada.
Tell me the cost. I can pay, let me go(?), tell me love is not lost.
Dime el costo. Puedo pagar, déjame ir(?), dime que el amor no se pierde.
Sell everything. Without love in the dream, insanities king(?).
Vender todo. Sin amor en el sueño, rey de las locuras(?).
Chorus:
Coro:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (¿Bm?) Em
I will pay, Day by day, anyway, lock bolt and key.
Pagaré, día a día, de todos modos, cerrojo y llave.
Verse:
Verso:
Crippled but free, I was blind all the time, I was learning to see.
Lisiado pero libre, estuve ciego todo el tiempo, estaba aprendiendo a ver.
Cool Jam (I think it follows the verse pretty close)
Cool Jam (creo que sigue bastante de cerca el verso)
Help on the Way. Well I know all of this, I got ya today.
Ayuda en el Camino. Bueno, sé todo esto, te tengo hoy.
Don't fly away. Cause I love what I love and I want it that way.
No te vayas volando. Porque amo lo que amo y lo quiero así.
Chorus:
Coro:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (¿Bm?) Em
I will stay, one more day, like I say, honey it's you.
Me quedaré, un día más, como digo, cariño eres tú.
Verse:
Verso:
Makin it too, Without love in the dream, it'll never come true.
Haciéndolo también, Sin amor en el sueño, nunca se hará realidad.
Then it starts Slipknot about here....
Entonces comienza Slipknot por aquí....
|----------------------------| (Repeat four or so times)
|----------------------------| (Repita unas cuatro veces)
|-----------------???????----|
|-----------------?????????----|
|--------------???????-------|
|----------------------???????-------|
|------------???????---------|
|------------?????????---------|
|----9 7---?--------??????---|
|----9 7---?--------??????---|
|7 10------------???????-----|
|7 10------------?????????-----|
|--------------???????-------|
|----------------------???????-------|
Good luck....again, if anyone has it better, or knows Slipknot, please post
Buena suerte... de nuevo, si alguien lo tiene mejor o conoce Slipknot, por favor publíquelo.
it :)
eso :)
From: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
De: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
slipknot by the grateful dead...
Slipknot por los muertos agradecidos...
off of blues for allah
Fuera de la tristeza por Allah
this is what i came up with for the main melody line, seems to be prett
Esto es lo que se me ocurrió para la melodía principal, parece ser bonito.
accurate, this is just the beginning and very end..
Exacto, esto es solo el comienzo y el final.
slipkmot intro
Introducción a Slipkmot
e:8--\----------------------------------|
e:8--\----------------------------------|
B:10-\---------5------------------------|
B:10-\---------5------------------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
A:--------------------------------10-8--|
R:--------------------------------10-8--|
E:-------------------------8--h11-------|
E:-------------------------8--h11-------|
e:-----------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------|
B:--------------------------13-------------------|
B:--------------------13------------------|
G:--------------------11-14----14-11-------------|
G:--------------------11-14----14-11-------------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
E:--------------------------------------------11-|
E:--------------------------------------------11-|
e:--------------------------------------------|
e:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------|
G:--------------------------------------------|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
A:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
A:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
E:-------------------10-13--------------------|
E:------------------10-13--------------------|
e:--------------------------------------|
e:--------------------------------------|
B:-------------15-----------------------|
B:-------------15----------------------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
G:-------13-16----16-13------------13-----------|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
A:----------------------------------14--|
A:----------------------------------14--|
E:--------------------------------------|
E:--------------------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
B:------------17---------------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
G:------14-16-----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
G:------14-16-----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
D:--/16------------------------------------------------------------12-9----|
D:--/16------------------------------------------------------------12-9----|
A:----------------------------------------------------------------------12-|
A:----------------------------------------------------------------------12-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:-------------------------------------------------------------------------|
Am jam... outro..
Soy mermelada... outro..
e:-----------------------------------------|------------|-----------------|
e:-----------------------------------------|------------|-----------------|
B:-----------------------------------------|------------|-----------------|
B:-----------------------------------------|------------|-----------------|
G:-------9--7---------9--7-----------------|------------|-----------------|
G:-------9--7---------9--7-----------------|------------|-----------------|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
A:--------------------------------10-------|------------|-12-10-----------|
A:--------------------------------10---------------|------------|-12-10-----------|
E:-----------------------------------------|------------|-----------------|
E:-----------------------------------------|-----------------