Help on the Way / Slipknot! Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Subject: Help on the Way by The Grateful Dead
Konu: Minnettar Ölülerden Yolda Yardım
If anyone has corrections or knows how to play Slipknot, I'd
Düzeltmeleri olan veya Slipknot'un nasıl oynanacağını bilen biri varsa, ben de isterim
love to hear from you. Unfortunately, I'm losing net access
senden haber almayı seviyorum. Maalesef net erişimimi kaybediyorum
for the summer as of Saturday, May 8th. If anyone feels like
yaz için 8 Mayıs Cumartesi gününden itibaren. Eğer biri böyle hissederse
Snail mailing, my address is :
Salyangoz postası, adresim:
Doug Gaskill
Doug Gaskill
75 Henry St
75 Henry St
Manchester, CT 06040-3524
Manchester, CT 06040-3524
This is how I hear it....
Ben böyle duyuyorum....
Intro:
Giriş:
Verse:
Ayet:
Paradise waits.... on the crest of a wave, her angels in flame.
Cennet bekliyor... bir dalganın tepesinde, melekleri alevler içinde.
2nd time: |--------------------|
2. kez: |----------------------|
She has no pain... like a child she's pure, she is not to blame.
Hiç ağrısı yok... bir çocuk gibi o saf, suçlanacak bir şey yok.
Chorus:
Koro:
(high E) |----------------0 2|-------------------0 2 3|
(yüksek E) |----------------0 2|------------------0 2 3|
Poised for flight Wings spread bright
Uçuşa hazır Kanatlar parlak bir şekilde açıldı
Am Bm (Bm?) Em
Bm (Bm?) Em miyim?
Spring from night into the sun.
Geceden güneşe bahar.
Verse: (similar patterns)
Ayet: (benzer kalıplar)
Don't stop to run. She can fly like a lie she can't be out done.
Koşmak için durma. Bir yalan gibi uçabilir, işin içinden çıkılamaz.
Tell me the cost. I can pay, let me go(?), tell me love is not lost.
Bana maliyetini söyle. Ödeyebilirim, bırak gideyim(?), bana aşkın kaybolmadığını söyle.
Sell everything. Without love in the dream, insanities king(?).
Her şeyi sat. Rüyada aşk olmadan, deliliklerin kralı(?).
Chorus:
Koro:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will pay, Day by day, anyway, lock bolt and key.
Zaten her gün sürgüyü ve anahtarı ödeyeceğim.
Verse:
Ayet:
Crippled but free, I was blind all the time, I was learning to see.
Sakat ama özgürdüm, sürekli kördüm, görmeyi öğreniyordum.
Cool Jam (I think it follows the verse pretty close)
Cool Jam (Bence ayeti oldukça yakından takip ediyor)
Help on the Way. Well I know all of this, I got ya today.
Yolda Yardım. Bunların hepsini biliyorum, bugün seni yakaladım.
Don't fly away. Cause I love what I love and I want it that way.
Uçup gitmeyin. Çünkü sevdiğim şeyi seviyorum ve öyle olmasını istiyorum.
Chorus:
Koro:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will stay, one more day, like I say, honey it's you.
Bir gün daha kalacağım, dediğim gibi, tatlım, sensin.
Verse:
Ayet:
Makin it too, Without love in the dream, it'll never come true.
Onu da yapmak, Rüyada aşk olmazsa asla gerçekleşmez.
Then it starts Slipknot about here....
Sonra burada Slipknot başlıyor....
|----------------------------| (Repeat four or so times)
|-------------------------------| (Dört veya daha fazla kez tekrarlayın)
|-----------------???????----|
|-----------------?????????---|
|--------------???????-------|
|----------------?????????-------|
|------------???????---------|
|------------?????????--------|
|----9 7---?--------??????---|
|----9 7---?-----------??????---|
|7 10------------???????-----|
|7 10---------------?????????-----|
|--------------???????-------|
|----------------?????????-------|
Good luck....again, if anyone has it better, or knows Slipknot, please post
İyi şanslar.... yine, eğer daha iyisine sahip olan ya da Slipknot'u bilen varsa lütfen yazsın
it :)
o :)
From: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
Gönderen: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
slipknot by the grateful dead...
minnettar ölülerin kayması...
off of blues for allah
Allah için üzüntüden uzak
this is what i came up with for the main melody line, seems to be prett
ana melodi dizisi için bunu buldum, hoş görünüyor
accurate, this is just the beginning and very end..
doğru, bu sadece başlangıç ve son..
slipkmot intro
slipkmot giriş
e:8--\----------------------------------|
e:8--\----------------------------------|
B:10-\---------5------------------------|
B:10-\-----------5-------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
G:10-\----------6-----6----------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
A:--------------------------------10-8--|
C:--------------------------------10-8--|
E:-------------------------8--h11-------|
E:---------------------------8--h11-------|
e:-----------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------|
B:--------------------------13-------------------|
B:--------------------------13-----------|
G:--------------------11-14----14-11-------------|
G:------------11-14----14-11------------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
D:-----------10-8--10-13-----13----------|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
E:--------------------------------------------11-|
E:---------------------------------11-|
e:--------------------------------------------|
e:---------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
G:--------------------------------------------|
G:---------------------------------|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
D:-12-10------12-10-------------------12-10-|
A:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
C:----------10-13---------------12-10--10-13----------|
E:-------------------10-13--------------------|
E:------------------10-13------------------|
e:--------------------------------------|
e:---------------------------|
B:-------------15-----------------------|
B:----------------15------------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
G:----------13-16----16-13----13-----------|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
D:-12/15-----15----15-12-----|
A:----------------------------------14--|
C:--------------------------------14--|
E:--------------------------------------|
E:---------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------------|
e:---------------17-14-----------15-12---------------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
B:---------------17----------17-15--17-14-------------15-12-----------|
G:------14-16-----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
G:------14-16------------16-14------------14-11--12-9----------|
D:--/16------------------------------------------------------------12-9----|
D:--/16-----------------------------------------------------------12-9----|
A:----------------------------------------------------------------------12-|
C:---------------------------------------------------------------------12-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------|
Am jam... outro..
Jam... outro..
e:-----------------------------------------|------------|-----------------|
e:-----------------------------|------------|------|
B:-----------------------------------------|------------|-----------------|
B:-------------------------------------------|---------------|------|
G:-------9--7---------9--7-----------------|------------|-----------------|
G:----------9--7--------9--7-----------------|---------------|------|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
D:-7--10------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
A:--------------------------------10-------|------------|-12-10-----------|
A:---------------------10------|---------------|-12-10-----------|
E:-----------------------------------------|------------|-----------------|
E:-------------------------------------------|-----------