Help on the Way / Slipknot! Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: Help on the Way by The Grateful Dead
Onderwerp: Hulp op weg door The Grateful Dead
If anyone has corrections or knows how to play Slipknot, I'd
Als iemand correcties heeft of weet hoe je Slipknot moet spelen, zou ik dat doen
love to hear from you. Unfortunately, I'm losing net access
hoor graag van je. Helaas verlies ik internettoegang
for the summer as of Saturday, May 8th. If anyone feels like
voor de zomer vanaf zaterdag 8 mei. Als iemand zin heeft
Snail mailing, my address is :
Slakkenpost, mijn adres is:
Doug Gaskill
Doug Gaskill
75 Henry St
Hendrik St. 75
Manchester, CT 06040-3524
Manchester, CT-06040-3524
This is how I hear it....
Zo hoor ik het....
Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
Paradise waits.... on the crest of a wave, her angels in flame.
Het paradijs wacht... op de top van een golf, haar engelen in vlammen.
2nd time: |--------------------|
2e keer: |--------------------|
She has no pain... like a child she's pure, she is not to blame.
Ze heeft geen pijn... als een kind is ze puur, het valt haar niet te verwijten.
Chorus:
refrein:
(high E) |----------------0 2|-------------------0 2 3|
(hoge E) |----------------0 2|------------------0 2 3|
Poised for flight Wings spread bright
Klaar voor de vlucht. Vleugels spreiden helder
Am Bm (Bm?) Em
Ben Bm (Bm?) Em
Spring from night into the sun.
Lente van de nacht naar de zon.
Verse: (similar patterns)
Vers: (soortgelijke patronen)
Don't stop to run. She can fly like a lie she can't be out done.
Stop niet om te rennen. Ze kan vliegen als een leugen, ze kan niet klaar zijn.
Tell me the cost. I can pay, let me go(?), tell me love is not lost.
Vertel me de kosten. Ik kan betalen, laat me gaan(?), vertel me dat de liefde niet verloren is.
Sell everything. Without love in the dream, insanities king(?).
Verkoop alles. Zonder liefde in de droom, koning van waanzin(?).
Chorus:
refrein:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will pay, Day by day, anyway, lock bolt and key.
Ik betaal sowieso dag per dag slotgrendel en sleutel.
Verse:
Vers:
Crippled but free, I was blind all the time, I was learning to see.
Verlamd maar vrij, ik was de hele tijd blind, ik leerde zien.
Cool Jam (I think it follows the verse pretty close)
Cool Jam (ik denk dat het het couplet redelijk goed volgt)
Help on the Way. Well I know all of this, I got ya today.
Hulp op weg. Nou, ik weet dit allemaal, ik heb je vandaag gekregen.
Don't fly away. Cause I love what I love and I want it that way.
Vlieg niet weg. Omdat ik hou van waar ik van hou en dat wil ik ook zo.
Chorus:
refrein:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will stay, one more day, like I say, honey it's you.
Ik blijf nog een dag, zoals ik al zei, lieverd, jij bent het.
Verse:
Vers:
Makin it too, Without love in the dream, it'll never come true.
Maak het ook. Zonder liefde in de droom zal het nooit uitkomen.
Then it starts Slipknot about here....
Dan begint het hier met Slipknot....
|----------------------------| (Repeat four or so times)
|--------------------------| (Herhaal dit ongeveer vier keer)
|-----------------???????----|
|----------------???????----|
|--------------???????-------|
|--------------???????-------|
|------------???????---------|
|------------???????---------|
|----9 7---?--------??????---|
|----9 7---?--------??????---|
|7 10------------???????-----|
|7 10------------???????-----|
|--------------???????-------|
|--------------???????-------|
Good luck....again, if anyone has it better, or knows Slipknot, please post
Veel succes...nogmaals, als iemand het beter heeft, of Slipknot kent, plaats dan een bericht
it :)
het :)
From: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
Van: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
slipknot by the grateful dead...
slipknot door de dankbare doden...
off of blues for allah
off-of-blues voor allah
this is what i came up with for the main melody line, seems to be prett
dit is wat ik bedacht heb voor de hoofdmelodielijn, het lijkt mooi
accurate, this is just the beginning and very end..
nauwkeurig, dit is nog maar het begin en het einde..
slipkmot intro
slipkmot intro
e:8--\----------------------------------|
e:8--\--------------------------------|
B:10-\---------5------------------------|
B:10-\---------5-----------------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
G:10-\------6-----6--------------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
A:--------------------------------10-8--|
EEN:-------------------------------10-8--|
E:-------------------------8--h11-------|
E:------------------------8--h11-------|
e:-----------------------------------------------|
e:-------------------------------------------|
B:--------------------------13-------------------|
B:-------------------------13------------------|
G:--------------------11-14----14-11-------------|
G:-------------------11-14----14-11-------------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
D:--------10-8--10-13---------------13----------|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
A:-8--h11-----------------------------12-9-----|
E:--------------------------------------------11-|
E:-----------------------------------------11-|
e:--------------------------------------------|
e:-----------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:----------------------------------------|
G:--------------------------------------------|
G:----------------------------------------|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
D:-12-10-------12-10-------------------12-10-|
A:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
EEN:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
E:-------------------10-13--------------------|
E:------------------10-13-------------------|
e:--------------------------------------|
e:------------------------------------|
B:-------------15-----------------------|
B:-------------15----------------------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
D:-12/15---------------15----15-12-----|
A:----------------------------------14--|
EEN:--------------------------------14--|
E:--------------------------------------|
E:------------------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------------|
e:--------------17-14-------------------15-12--------------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12---------------------|
G:------14-16-----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
G:------14-16----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
D:--/16------------------------------------------------------------12-9----|
D:--/16------------------------------------------------------12-9----|
A:----------------------------------------------------------------------12-|
EEN:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------- |
Am jam... outro..
Ben jam... outro..
e:-----------------------------------------|------------|-----------------|
en:-------------------------------------|------------|----------------|
B:-----------------------------------------|------------|-----------------|
B:------------------------------------|------------|----------------|
G:-------9--7---------9--7-----------------|------------|-----------------|
G:-------9--7---------9--7----------------|------------|-----------------|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7--|
A:--------------------------------10-------|------------|-12-10-----------|
EEN:-----------------------------10-------|------------|-12-10-----------|
E:-----------------------------------------|------------|-----------------|
E:-------------------------------------|---------