Help on the Way / Slipknot! Letras Tradução em Português

Subject: Help on the Way by The Grateful Dead
Assunto: Ajuda no Caminho, de The Grateful Dead
If anyone has corrections or knows how to play Slipknot, I'd
Se alguém tiver correções ou souber jogar Slipknot, eu gostaria
love to hear from you. Unfortunately, I'm losing net access
adoro ouvir de você. Infelizmente, estou perdendo o acesso à rede
for the summer as of Saturday, May 8th. If anyone feels like
para o verão a partir de sábado, 8 de maio. Se alguém sentir vontade
Snail mailing, my address is :
Correio tradicional, meu endereço é:
Doug Gaskill
Douglas Gaskill
75 Henry St
Rua Henrique, 75
Manchester, CT 06040-3524
Manchester, CT 06040-3524
This is how I hear it....
É assim que eu ouço....
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Paradise waits.... on the crest of a wave, her angels in flame.
O Paraíso espera... na crista de uma onda, seus anjos em chamas.
2nd time: |--------------------|
2ª vez: |--------------------|
She has no pain... like a child she's pure, she is not to blame.
Ela não tem dor... como uma criança ela é pura, não tem culpa.
Chorus:
Refrão:
(high E) |----------------0 2|-------------------0 2 3|
(E agudo) |----------------0 2|-------------------0 2 3|
Poised for flight Wings spread bright
Preparado para voar Asas abertas brilhantes
Am Bm (Bm?) Em
Sou Bm (Bm?) Em
Spring from night into the sun.
Primavera da noite para o sol.
Verse: (similar patterns)
Verso: (padrões semelhantes)
Don't stop to run. She can fly like a lie she can't be out done.
Não pare para correr. Ela pode voar como uma mentira, ela não pode ser superada.
Tell me the cost. I can pay, let me go(?), tell me love is not lost.
Diga-me o custo. Eu posso pagar, deixe-me ir (?), diga-me que o amor não está perdido.
Sell everything. Without love in the dream, insanities king(?).
Venda tudo. Sem amor no sonho, rei das insanidades (?).
Chorus:
Refrão:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will pay, Day by day, anyway, lock bolt and key.
Eu pagarei, Dia após dia, de qualquer maneira, fechadura e chave.
Verse:
Versículo:
Crippled but free, I was blind all the time, I was learning to see.
Aleijado mas livre, fiquei cego o tempo todo, estava aprendendo a ver.
Cool Jam (I think it follows the verse pretty close)
Cool Jam (acho que segue o verso bem de perto)
Help on the Way. Well I know all of this, I got ya today.
Ajuda no caminho. Bem, eu sei de tudo isso, peguei você hoje.
Don't fly away. Cause I love what I love and I want it that way.
Não voe para longe. Porque eu amo o que amo e quero que seja assim.
Chorus:
Refrão:
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
Em F#m Em F#m Am Bm (Bm?) Em
I will stay, one more day, like I say, honey it's you.
Eu ficarei, mais um dia, como eu disse, querido, é você.
Verse:
Versículo:
Makin it too, Without love in the dream, it'll never come true.
Fazendo isso também, Sem amor no sonho, isso nunca se tornará realidade.
Then it starts Slipknot about here....
Então começa o Slipknot por aqui....
|----------------------------| (Repeat four or so times)
|----------------------------| (Repita quatro ou mais vezes)
|-----------------???????----|
|-----------------?????????----|
|--------------???????-------|
|-------------???????-------|
|------------???????---------|
|------------???????---------|
|----9 7---?--------??????---|
|----9 7---?--------??????---|
|7 10------------???????-----|
|7 10------------???????-----|
|--------------???????-------|
|-------------???????-------|
Good luck....again, if anyone has it better, or knows Slipknot, please post
Boa sorte... novamente, se alguém estiver melhor ou conhecer o Slipknot, por favor poste
it :)
isso :)
From: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
De: ad985@yfn.ysu.edu (Nicholas Zuccaro)
slipknot by the grateful dead...
slipknot pelos mortos agradecidos...
off of blues for allah
fora do blues para Allah
this is what i came up with for the main melody line, seems to be prett
foi isso que eu criei para a linha melódica principal, parece ser bonita
accurate, this is just the beginning and very end..
preciso, isso é apenas o começo e o fim.
slipkmot intro
introdução do slipkmot
e:8--\----------------------------------|
e:8--\----------------------------------|
B:10-\---------5------------------------|
B:10-\--------5------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
G:10-\------6-----6---------------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
D:-----6/8-----------8--6---------------|
A:--------------------------------10-8--|
R:--------------------------------10-8--|
E:-------------------------8--h11-------|
E:-------------------------8--h11------|
e:-----------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------|
B:--------------------------13-------------------|
B:--------------------------13----------------------|
G:--------------------11-14----14-11-------------|
G:--------------------11-14----14-11------------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
D:--------10-8--10-13----------------13----------|
A:-8--h11-------------------------------12-9-----|
R:-8--h11------------------------------------------12-9-----|
E:--------------------------------------------11-|
E:----------------------------------------------------------11-|
e:--------------------------------------------|
e:------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------|
B:-----------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------|
G:-----------------------------------------------------|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
D:-12-10-------12-10--------------------12-10-|
A:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
R:-------10-13-------------12-10--10-13-------|
E:-------------------10-13--------------------|
E:------------------10-13--------------------|
e:--------------------------------------|
e:------------------------------------------|
B:-------------15-----------------------|
B:-------------15-----------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
G:-------13-16----16-13----13-----------|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
D:-12/15----------------15----15-12-----|
A:----------------------------------14--|
R:----------------------------------14--|
E:--------------------------------------|
E:------------------------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------------|
e:---------------17-14--------------------15-12----------------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
B:------------17-------17-15--17-14-------------15-12----------------------|
G:------14-16-----------------------16-14-------------14-11--12-9----------|
G:------14-16------------16-14------------14-11--12-9----------|
D:--/16------------------------------------------------------------12-9----|
D:--/16---------------------------------------------12-9----|
A:----------------------------------------------------------------------12-|
R:--------------------------------------------------------------------------12-|
E:-------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------------------------------------|
Am jam... outro..
Estou jam...outro..
e:-----------------------------------------|------------|-----------------|
e:----------------------------------------|-----------|-----------------|
B:-----------------------------------------|------------|-----------------|
B:----------------------------------------|------------|-----------------|
G:-------9--7---------9--7-----------------|------------|-----------------|
G:-------9--7--------9--7------|------------|-----------------|
D:-7--10-------7--10--------10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
D:-7--10---7--10----10-7-----9--7--|------------|-------11-9--7---|
A:--------------------------------10-------|------------|-12-10-----------|
R:--------------------------------10------|------------|-12-10-----------|
E:-----------------------------------------|------------|-----------------|
E:--------------------------------------------|---------