I Need a Miracle Текст Песни Перевод на Русский

I need a woman 'bout twice my age,
Мне нужна женщина вдвое старше меня,
A lady of nobility, gentility and rage,
Дама благородства, благородства и ярости,
Splendor in the dark, lightning on the draw,
Великолепие во тьме, молния на розыгрыше,
We'll go right through the book and break each and every law.
Мы пройдемся по книге и нарушим каждый закон.
I got a feeling and it won't go away, oh no.
У меня такое чувство, и оно не пройдет, о нет.
Just one thing then I'll be okay,
Только одно, и тогда со мной все будет в порядке,
I need a miracle every day.
Мне нужно чудо каждый день.
I need a woman 'bout twice my height,
Мне нужна женщина вдвое выше меня,
Statuesque, raven-dressed, a goddess of the night.
Статная богиня ночи в костюме ворона.
Her secret incantations, a candle burning blue,
Ее тайные заклинания, свеча, горящая синим,
We'll consult the spirits, maybe they'll know what to do.
Посоветуемся с духами, может, они знают, что делать.
And it's real and it won't go away, hey hey hey,
И это реально, и это никуда не денется, эй, эй, эй,
I can't get around and I can't run away,
Я не могу обойти и не могу убежать,
I need a miracle every day.
Мне нужно чудо каждый день.
GUITAR BREAK:
ГИТАРА ПЕРЕРЫВ:
I need a woman 'bout twice my weight,
Мне нужна женщина вдвое тяжелее меня,
A ton of fun who packs a gun with all her freight.
Очень весело, когда она берет с собой пистолет.
Find her in the sideshow, leave her in L.A.,
Найди ее в интермедии, оставь в Лос-Анджелесе,
Ride her like a surfer riding on a tidal wave.
Оседлайте ее, как серфер на приливной волне.
And it's real, believe what I say, yeah.
И это реально, поверьте тому, что я говорю, да.
Just one thing that I've got to say,
Только одно, что я должен сказать,
I need a miracle every day.
Мне нужно чудо каждый день.
It takes dynamite to get me up,
Чтобы поднять меня, нужен динамит,
Too much of everything is just enough.
Слишком много всего достаточно.
One more thing I just got to say,
Еще одна вещь, которую я должен сказать,
I need a miracle every day.
Мне нужно чудо каждый день.
I need a miracle every day...
Мне нужно чудо каждый день...