Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) كلمات أغنية ترجمة عربية

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
هذه ترنيمة تقليدية موجودة بأشكال مماثلة تحت أسماء Green Grow the
Rushes, O,
راش يا،
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
ترنيمة الأرقام الاثني عشر، أو ترنيمة ديلي (أو أغنية ديلي)، أو أغنية التدريس.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
وهي تراكمية، حيث تضيف كل آية عنصرًا واحدًا إلى جميع الإصدارات السابقة. وبالمثل،
the musical
الموسيقية
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
البنية، المستندة إلى F، تبني كل آية على الحرف C المسيطر مع ملاحظات معلمة
begin with G
ابدأ بـ G
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
وقم بتخفيض المقياس بحيث "كان اثنان منهم من الأطفال الزنبق الأبيض ..." ينتهي دائما
with C. The
مع ج
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
التكرار الثالث يبدأ الجوقة بـ C / F ويعود إلى C. وتبدأ الآيات الأخرى
the chorus with
الجوقة مع
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G والعمل على أسفل المقياس مع تمييز النغمات المختلفة مع كل سطر (C/G، C/F، C/E،
C/D, etc.).
ج/د، وما إلى ذلك).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
قد لا يتوافق هذا تمامًا مع إصدار الألبوم، ولكنه قريب ويبدو جيدًا عندما
played along with the recording.
لعبت جنبا إلى جنب مع التسجيل.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
في نسخة البحر الكبير العظيم، تبدأ بالآية السابعة وتنتهي بالنهاية
there is an
هناك
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
دقتان إضافيتان من F قبل كل تكرار (أربع دقات للتكرار الأخير).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
تعال وسأغني لك (الرسل الاثني عشر)
Great Big Sea
البحر الكبير العظيم
From the album The Hard and the Easy
من ألبوم الصعب والسهل
2/2 time
2/2 مرة
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
سأغني لك واحدا. (ماذا سيكون الشخص؟)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
سأغني لك اثنين يا. (ماذا سيكون الاثنان؟)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
سأغني لك ثلاثة س. (ماذا سيكون الثلاثة؟)
Three of them were drivers,
وكان ثلاثة منهم سائقين
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
سأغني لك أربعة س. (ماذا سيكون الأربعة؟)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
سأغني لك خمسة س. (ماذا سيكون الخمسة؟)
Five ferrymen under the bush,
خمسة من عمال العبارات تحت الأدغال،
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
تعال وسوف أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
سأغني لك ستة س. (ماذا سيكون الستة؟)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
ستة، حاملي النعش الستة، وخمسة من عمال العبارات تحت الأدغال،
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
(2 beats of F)
(2 نبضة من F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
وتعال وأنا أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
سأغني لك سبعة س. (ماذا سيكون السبعة؟)
Seven, seven stars under the sky,
سبعة، سبعة نجوم تحت السماء،
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
ستة، حاملي النعش الستة، وخمسة من عمال العبارات تحت الأدغال،
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
(2 beats of F)
(2 نبضة من F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
وتعال وأنا أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
سأغني لك ثمانية. (ماذا سيكون الثمانية؟)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
ثمانية ملائكة جبرائيل، سبعة، سبعة نجوم تحت السماء،
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
ستة، حاملي النعش الستة، وخمسة من عمال العبارات تحت الأدغال،
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
(2 beats of F)
(2 نبضة من F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
وتعال وأنا أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
سأغني لك تسعة س. (ماذا سيكون التسعة؟)
Nine the bright eyed shiners,
تسعة لامعة العيون الساطعة،
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
ثمانية ملائكة جبرائيل، سبعة، سبعة نجوم تحت السماء،
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
ستة، حاملي النعش الستة، وخمسة من عمال العبارات تحت الأدغال،
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
أربعة مبشرين بالإنجيل، ثلاثة منهم كانوا سائقين،
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
اثنان منهم كانا طفلين أبيضين زنبقيين، يرتديان ملابس خضراء بالكامل،
One the one that's all alone and ever more shall be so.
الشخص الوحيد الذي سيكون كذلك دائمًا.
(2 beats of F)
(2 نبضة من F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
وتعال وأنا أغني لك. (ماذا ستغني لي؟)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
سأغني لك عشرة. (وما العشرة؟)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
الوصايا العشر، التسع ذات العيون اللامعة،
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
ثمانية ملائكة جبرائيل، سبعة، سبعة
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so