Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
Bu, Green Grow the isimleri altında benzer formlarda bulunan geleneksel bir şarkıdır.
Rushes, O,
Acele et, O,
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
On İki Sayının Şarkısı, Dilly Carol (veya Dilly Şarkısı) veya Öğretme Şarkısı.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
Kümülatiftir, her ayet önceki tüm versiyonlara bir öğe ekler. Benzer şekilde,
the musical
müzikal
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
F'yi temel alan yapı, her dizeyi Dominant C üzerine, vurgulu notalarla inşa eder.
begin with G
G ile başla
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
ve "İkisi zambak beyazı bebeklerdi..." şeklinde ölçeği azaltın. her zaman biter
with C. The
C. ile
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
üçüncü tekrar, koroyu C/F ile başlatır ve C'ye geri döner. Sonraki dizeler başlar
the chorus with
koro ile
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G ve her satırda farklı notaları vurgulayarak skala üzerinde çalışın (C/G, C/F, C/E,
C/D, etc.).
C/D, vb.).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
Bu tam olarak albüm versiyonuna uymayabilir ama buna yakın ve kulağa hoş geliyor.
played along with the recording.
kayıtla birlikte oynatılır.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
Büyük Büyük Deniz versiyonunda yedinci ayetten başlayıp sonuna kadar devam ediyor
there is an
bir var
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
her tekrardan önce fazladan iki F vuruşu (son tekrar için dört vuruş).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
Gel ve Sana Şarkı Söyleyeceğim (On İki Havari)
Great Big Sea
Büyük Büyük Deniz
From the album The Hard and the Easy
The Hard and the Easy albümünden
2/2 time
2/2 kez
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
Sana bir-o şarkısını söyleyeceğim. (O ne olacak?)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
Sana iki-o şarkısını söyleyeceğim. (İkisi ne olacak?)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
Sana üç-o şarkısını söyleyeceğim. (Üçü ne olacak?)
Three of them were drivers,
Bunlardan üçü şofördü.
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
Sana dört-o şarkısını söyleyeceğim. (Dördü ne olacak?)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
Sana beş-o şarkısını söyleyeceğim. (Beş ne olacak?)
Five ferrymen under the bush,
Çalıların altında beş feribotçu,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
Sana altı-o şarkısını söyleyeceğim. (Altı ne olacak?)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Altı, altı tabutu taşıyan, Çalıların altındaki beş kayıkçı,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
(2 beats of F)
(2 vuruş F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Ve gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
Sana yedi-o şarkısını söyleyeceğim. (Yedi ne olacak?)
Seven, seven stars under the sky,
Yedi, yedi yıldız göğün altında,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Altı, altı tabutu taşıyan, Çalıların altındaki beş kayıkçı,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
(2 beats of F)
(2 vuruş F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Ve gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
Sana sekiz-o şarkısını söyleyeceğim. (Sekiz ne olacak?)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Sekiz Cebrail melek, Yedi, semanın altında yedi yıldız,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Altı, altı tabutu taşıyan, Çalıların altındaki beş kayıkçı,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
(2 beats of F)
(2 vuruş F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Ve gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
Sana dokuz-o şarkısını söyleyeceğim. (Dokuz ne olacak?)
Nine the bright eyed shiners,
Dokuz parlak gözlü parlatıcı,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Sekiz Cebrail melek, Yedi, semanın altında yedi yıldız,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Altı, altı tabutu taşıyan, Çalıların altındaki beş kayıkçı,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Dört İncil vaizi, Üçü şofördü,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Bunlardan ikisi bembeyaz bebeklerdi, baştan aşağı yeşil elbiseler giymişlerdi.
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Tamamen yalnız olanlardan biri ve her zamankinden daha fazlası öyle olacak.
(2 beats of F)
(2 vuruş F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Ve gel, sana şarkı söyleyeceğim. (Bana ne şarkı söyleyeceksin?)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
Sana on-o şarkısını söyleyeceğim. (On ne olacak?)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
On Emir On, Dokuz parlak gözlü parıldayan,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Sekiz Cebrail melek, Yedi, yedi
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so