Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) Letras Tradução em Português

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
Esta é uma canção tradicional que existe em formas semelhantes sob os nomes Green Grow the
Rushes, O,
Corre, ó,
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
A canção dos doze números, a canção Dilly (ou a canção Dilly) ou a canção de ensino.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
É cumulativo, cada versículo acrescentando um item a todas as versões anteriores. Da mesma forma,
the musical
o musical
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
estrutura, baseada em Fá, constrói cada verso no Dó Dominante com notas acentuadas que
begin with G
comece com G
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
e desça a escala de modo que "Dois deles eram bebês brancos como lírio...". sempre termina
with C. The
com C. O
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
terceira repetição inicia o refrão com C/F e volta para C. Os versos seguintes começam
the chorus with
o refrão com
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G e desça a escala acentuando notas diferentes em cada linha (C/G, C/F, C/E,
C/D, etc.).
C/D, etc.).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
Isso pode não corresponder exatamente à versão do álbum, mas está próximo e soa bem quando
played along with the recording.
tocado junto com a gravação.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
Na versão Great Big Sea, começando com o sétimo verso e indo até o final
there is an
há um
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
duas batidas extras de Fá antes de cada repetição (quatro batidas para a última repetição).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
Venha e eu cantarei para você (Os Doze Apóstolos)
Great Big Sea
Grande Grande Mar
From the album The Hard and the Easy
Do álbum O difícil e o fácil
2/2 time
2/2 vez
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
Eu vou cantar para você um-o. (Qual será esse?)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
Vou cantar para vocês dois. (Quais serão os dois?)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
Vou cantar para você três-o. (Quais serão os três?)
Three of them were drivers,
Três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
Vou cantar para você quatro-o. (Quais serão os quatro?)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
Vou cantar cinco para você. (Quais serão os cinco?)
Five ferrymen under the bush,
Cinco barqueiros debaixo do mato,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
Vou cantar para você às seis. (Quais serão os seis?)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Seis, os seis carregadores do caixão, Cinco barqueiros debaixo do mato,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
(2 beats of F)
(2 batidas de Fá)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
Vou cantar para você às sete. (Quais serão os sete?)
Seven, seven stars under the sky,
Sete, sete estrelas sob o céu,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Seis, os seis carregadores do caixão, Cinco barqueiros debaixo do mato,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
(2 beats of F)
(2 batidas de Fá)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
Vou cantar para você às oito. (Quais serão os oito?)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Oito anjos Gabriel, Sete, sete estrelas sob o céu,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Seis, os seis carregadores do caixão, Cinco barqueiros debaixo do mato,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
(2 beats of F)
(2 batidas de Fá)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
Vou cantar para você às nove. (Quais serão os nove?)
Nine the bright eyed shiners,
Nove, os olhos brilhantes,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Oito anjos Gabriel, Sete, sete estrelas sob o céu,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Seis, os seis carregadores do caixão, Cinco barqueiros debaixo do mato,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quatro pregadores do Evangelho, três deles eram motoristas,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Duas delas eram miúdas brancas como lírio, vestidas todas de verde.,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Aquele que está sozinho e sempre mais o será.
(2 beats of F)
(2 batidas de Fá)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E venha e eu cantarei para você. (O que você vai cantar para mim?)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
Vou cantar para você dez-o. (Quais serão os dez?)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Dez os Dez Mandamentos, Nove os olhos brilhantes,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Oito anjos Gabriel, Sete, sete
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so