Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) Testo Traduzione Italiana

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
Questo è un canto tradizionale che esiste in forme simili sotto i nomi Green Grow the
Rushes, O,
Precipita, oh,
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
Il canto dei dodici numeri, il canto di Dilly (o la canzone di Dilly) o la canzone didattica.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
È cumulativo, ogni verso aggiunge un elemento a tutte le versioni precedenti. Allo stesso modo,
the musical
il musicale
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
la struttura, basata in Fa, costruisce ogni verso sulla dominante Do con note accentate che
begin with G
cominciare con G
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
e abbassare la scala in modo tale che "Due di loro erano bambine bianche come un giglio...". finisce sempre
with C. The
con C.I
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
la terza ripetizione inizia il ritornello con C/F e torna a C. Iniziano le strofe successive
the chorus with
il ritornello con
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G e lavorare lungo la scala accentuando note diverse con ogni riga (C/G, C/F, C/E,
C/D, etc.).
C/D, ecc.).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
Questo potrebbe non corrispondere esattamente alla versione dell'album, ma è vicino e suona bene quando
played along with the recording.
riprodotto insieme alla registrazione.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
Nella versione Great Big Sea, inizia con il settimo verso e arriva fino alla fine
there is an
c'è un
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
due movimenti extra di Fa prima di ogni ripetizione (quattro movimenti per l'ultima ripetizione).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
Vieni e ti canterò (I Dodici Apostoli)
Great Big Sea
Grande Grande Mare
From the album The Hard and the Easy
Dall'album Il difficile e il facile
2/2 time
2/2 volte
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
Ti canterò uno-o. (Quale sarà quello?)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
Ti canterò due-o. (Quali saranno i due?)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
Ti canterò tre-o. (Quali saranno i tre?)
Three of them were drivers,
Tre di loro erano autisti
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
Ti canterò quattro-o. (Quali saranno i quattro?)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
Ti canterò cinque-o. (Quali saranno i cinque?)
Five ferrymen under the bush,
Cinque traghettatori sotto il cespuglio,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
Ti canterò alle sei. (Quali saranno i sei?)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sei, i sei portatori, cinque traghettatori sotto il cespuglio,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
(2 beats of F)
(2 battute di Fa)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
Ti canterò le sette in punto. (Quali saranno i sette?)
Seven, seven stars under the sky,
Sette, sette stelle sotto il cielo,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sei, i sei portatori, cinque traghettatori sotto il cespuglio,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
(2 beats of F)
(2 battute di Fa)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
Ti canterò alle otto. (Quali saranno gli otto?)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Otto angeli Gabriele, Sette, sette stelle sotto il cielo,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sei, i sei portatori, cinque traghettatori sotto il cespuglio,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
(2 beats of F)
(2 battute di Fa)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
Ti canterò le nove. (Quali saranno i nove?)
Nine the bright eyed shiners,
Nove gli occhi brillanti,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Otto angeli Gabriele, Sette, sette stelle sotto il cielo,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sei, i sei portatori, cinque traghettatori sotto il cespuglio,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Quattro predicatori del Vangelo, tre di loro erano autisti,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Due di loro erano bambine bianche come un giglio, tutte vestite di verde,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Uno che è tutto solo e sempre più lo sarà.
(2 beats of F)
(2 battute di Fa)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
E vieni e ti canterò. (Cosa mi canterai?)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
Ti canterò dieci. (Quali saranno i dieci?)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Dieci i Dieci Comandamenti, Nove gli occhi luminosi,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Otto angeli Gabriele, Sette, sette
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so