Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) Versuri Traducere în Română

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
Acesta este un colind tradițional care există în forme similare sub numele Green Grow the
Rushes, O,
Rush, O,
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
Colindul celor douăsprezece numere, Colindul Dilly (sau Cântecul Dilly) sau Cântecul învățător.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
Este cumulativ, fiecare vers adăugând un articol la toate versiunile anterioare. În mod similar,
the musical
muzicala
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
structura, bazată pe F, construiește fiecare vers pe C dominant cu note accentuate care
begin with G
incepe cu G
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
și coborâți scara astfel încât „Doi dintre ei erau niște copii albi cu crini...”. se termină întotdeauna
with C. The
cu C. The
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
a treia repetare începe refrenul cu C/F și se întoarce la C. Încep versurile ulterioare
the chorus with
refrenul cu
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G și coborâți scara accentuând note diferite cu fiecare linie (C/G, C/F, C/E,
C/D, etc.).
C/D etc.).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
Este posibil să nu urmeze exact cu versiunea albumului, dar este aproape și sună bine când
played along with the recording.
redat împreună cu înregistrarea.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
În versiunea Marea Mare Mare, începând cu al șaptelea verset și trecând până la sfârșit
there is an
există o
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
două bătăi suplimentare de F înainte de fiecare repetare (patru bătăi pentru ultima repetare).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
Vino și te voi cânta (Cei doisprezece apostoli)
Great Big Sea
Marea Mare Mare
From the album The Hard and the Easy
Din albumul The Hard and the Easy
2/2 time
2/2 timp
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
Îți voi cânta unu-o. (Care va fi acela?)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
Îți voi cânta doi-o. (Care vor fi cei doi?)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
Îți voi cânta trei-o. (Care vor fi cei trei?)
Three of them were drivers,
Trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
Îți voi cânta patru-o. (Care vor fi cei patru?)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
Îți voi cânta cinci-o. (Care vor fi cei cinci?)
Five ferrymen under the bush,
Cinci bărbași sub tufiș,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
Îți voi cânta șase-o. (Care vor fi cei șase?)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Șase, cei șase purtători, Cinci bărbași sub tufiș,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
(2 beats of F)
(2 bătăi de F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Și vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
Îți voi cânta șapte-o. (Care vor fi cei șapte?)
Seven, seven stars under the sky,
Șapte, șapte stele sub cer,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Șase, cei șase purtători, Cinci bărbași sub tufiș,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
(2 beats of F)
(2 bătăi de F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Și vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
Îți voi cânta opt-o. (Care vor fi cei opt?)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Opt îngeri Gavril, șapte, șapte stele sub cer,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Șase, cei șase purtători, Cinci bărbași sub tufiș,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
(2 beats of F)
(2 bătăi de F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Și vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
Îți voi cânta nouă-o. (Care vor fi cei nouă?)
Nine the bright eyed shiners,
Nouă strălucitori cu ochi strălucitori,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Opt îngeri Gavril, șapte, șapte stele sub cer,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Șase, cei șase purtători, Cinci bărbași sub tufiș,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Patru predicatori ai Evangheliei, trei dintre ei erau șoferi,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Două dintre ele erau niște crini albi, îmbrăcate toate în verde-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Unul care este singur și din ce în ce mai mult va fi așa.
(2 beats of F)
(2 bătăi de F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Și vino și te voi cânta. (Ce îmi vei cânta?)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
Îți voi cânta zece-o. (Care vor fi cei zece?)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Zece cele zece porunci, nouă strălucitori cu ochi strălucitori,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Opt îngeri Gabriel, șapte, șapte
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so