Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles) Liedtext Deutsche Übersetzung

This is a traditional carol that exists in similar forms under the names Green Grow the
Dabei handelt es sich um ein traditionelles Weihnachtslied, das in ähnlichen Formen unter dem Namen Green Grow existiert
Rushes, O,
Rushes, O,
The Carol of the Twelve Numbers, The Dilly Carol (or The Dilly Song), or The Teaching Song.
Das Weihnachtslied der Zwölf Zahlen, das Dilly Carol (oder das Dilly Song) oder das Lehrlied.
It is cumulative, each verse adding one item to all the previous versions. Similarly,
Es ist kumulativ, wobei jeder Vers allen vorherigen Versionen ein Element hinzufügt. Ebenso,
the musical
das Musical
structure, based in F, builds each verse on the Dominant C with accented notes that
Die auf F basierende Struktur baut jede Strophe auf der Dominante C mit akzentuierten Noten auf
begin with G
Beginnen Sie mit G
and work down the scale such that "Two of them were lily white babes . . ." always ends
und arbeiten Sie die Skala nach unten, so dass „Zwei von ihnen waren lilienweiße Babys …“ endet immer
with C. The
mit C. The
third repetition starts the chorus with C/F and walks back to C. Further verses start
Die dritte Wiederholung beginnt den Refrain mit C/F und geht zurück zu C. Weitere Verse beginnen
the chorus with
der Refrain mit
C/G and work down the scale accenting different notes with each line (C/G, C/F, C/E,
C/G und arbeiten Sie sich die Tonleiter nach unten, wobei Sie mit jeder Zeile unterschiedliche Noten betonen (C/G, C/F, C/E,
C/D, etc.).
C/D usw.).
This may not follow exactly with the album version, but it's close and sounds good when
Das stimmt vielleicht nicht ganz mit der Albumversion überein, aber es kommt nah dran und klingt gut
played along with the recording.
wird zur Aufnahme mitgespielt.
In the Great Big Sea version, beginning with the seventh verse and going through the end
In der Great Big Sea-Version beginnend mit dem siebten Vers und bis zum Ende
there is an
Es gibt eine
extra two beats of F before each repeat (four beats for the last repeat).
zusätzliche zwei Schläge F vor jeder Wiederholung (vier Schläge für die letzte Wiederholung).
Come and I Will Sing You (The Twelve Apostles)
Komm und ich werde dich singen (Die zwölf Apostel)
Great Big Sea
Großes großes Meer
From the album The Hard and the Easy
Aus dem Album The Hard and the Easy
2/2 time
2/2 Mal
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you one-o. (What will the one be?)
Ich werde dir eins singen. (Was wird das sein?)
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you two-o. (What will the two be?)
Ich werde dir Two-O singen. (Was werden die beiden sein?)
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you three-o. (What will the three be?)
Ich werde dir einen Dreier singen. (Was werden die drei sein?)
Three of them were drivers,
Drei von ihnen waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you four-o. (What will the four be?)
Ich werde dir Vier-O singen. (Was werden die vier sein?)
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you five-o. (What will the five be?)
Ich werde dir Five-O singen. (Was werden die fünf sein?)
Five ferrymen under the bush,
Fünf Fährmänner unter dem Busch,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you six-o. (What will the six be?)
Ich werde dir Six-o singen. (Was werden die sechs sein?)
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sechs, die sechs Sargträger, fünf Fährmänner unter dem Busch,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
(2 beats of F)
(2 Schläge F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Und komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you seven-o. (What will the seven be?)
Ich werde dir Seven-o singen. (Was werden die sieben sein?)
Seven, seven stars under the sky,
Sieben, sieben Sterne unter dem Himmel,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sechs, die sechs Sargträger, fünf Fährmänner unter dem Busch,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
(2 beats of F)
(2 Schläge F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Und komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you eight-o. (What will the eight be?)
Ich werde dich zu acht singen. (Was werden die Acht sein?)
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Acht Gabriel-Engel, sieben, sieben Sterne unter dem Himmel,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sechs, die sechs Sargträger, fünf Fährmänner unter dem Busch,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
(2 beats of F)
(2 Schläge F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Und komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you nine-o. (What will the nine be?)
Ich werde dir Neun-Uhr singen. (Was werden die Neun sein?)
Nine the bright eyed shiners,
Neun die strahlenden Augen,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Acht Gabriel-Engel, sieben, sieben Sterne unter dem Himmel,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Sechs, die sechs Sargträger, fünf Fährmänner unter dem Busch,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Vier Prediger des Evangeliums, drei davon waren Fahrer,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
Zwei von ihnen waren lilienweiße Babes, ganz in Grün gekleidet,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
Einer, der ganz allein ist und immer mehr wird es sein.
(2 beats of F)
(2 Schläge F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
Und komm und ich werde dich singen. (Was wirst du mir singen?)
I will sing you ten-o. (What will the ten be?)
Ich werde dir Ten-O singen. (Was werden die Zehn sein?)
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Zehn die Zehn Gebote, Neun die strahlenden Augen,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Acht Gabriel-Engel, sieben, sieben
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(2 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you eleven-o. (What will the eleven be?)
Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so.
(4 beats of F)
And Come and I will sing you. (What will you sing me?)
I will sing you twelve-o. (What will the twelve be?)
Twelve, twelve Apostles, Eleven is the eleven that went straight to heaven,
Ten the Ten Commandments, Nine the bright eyed shiners,
Eight Gabriel angels, Seven, seven stars under the sky,
Six, the six pallbearers, Five ferrymen under the bush,
Four Gospel preachers, Three of them were drivers,
Two of them were lily white babes, cloth-ed all in green-o,
One the one that's all alone and ever more shall be so,
One the one that's all alone and ever more shall be so