Moving, Shaking Testo Traduzione Italiana
Nuotatori del Grande Lago: muoversi, tremare
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is an awesome song from an awesome group, and is really simple to play-- great for
Questa è una canzone fantastica di un gruppo fantastico ed è davvero semplice da suonare, fantastica
starting out or who just loves this song.
agli inizi o chi semplicemente ama questa canzone.
If you're playing along with the song, the tuning is fine. If you're playing it by
Se stai suonando insieme alla canzone, l'accordatura va bene. Se ci stai giocando
you might want to use a capo because the key is very strange. Listen to the song a few times
potresti voler usare un capotasto perché la tonalità è molto strana. Ascolta la canzone alcune volte
you sing it. A pick is not used in the song, which makes it easier to strum.
lo canti tu. Nella canzone non viene utilizzato un plettro, il che rende più facile strimpellare.
All chords are strummed like so: the A and D string together, then G B e after. In all
Tutti gli accordi vengono strimpellati in questo modo: la corda LA e RE insieme, poi SOL SI mi dopo. Insomma
accentuate the e string. The low E is not really strummed at all.
accentuare la corda di mi. Il Mi basso non è affatto strimpellato.
The third chord in the sequence could be either an F or an Am with the C (2nd string,
Il terzo accordo nella sequenza potrebbe essere un Fa o un Am con il Do (2a corda,
fret) held down. Whichever tickles your fancy, they both fit nicely.
tasto) tenuto premuto. Qualunque cosa stuzzichi la tua fantasia, si adattano entrambi perfettamente.
C plays a few times
C suona alcune volte
I can't write
Non posso scrivere
I can't sing
Non so cantare
I can't play
Non posso giocare
My insides have been broken
Le mie viscere sono state rotte
My inspiration has flown away
La mia ispirazione è volata via
It's hard to see all the little things
È difficile vedere tutte le piccole cose
There's a universe
C'è un universo
In a crack in the wall
In una crepa nel muro
For an ant crawling across
Per una formica che striscia
A broken tile
Una piastrella rotta
And it's hard to see all the little things
Ed è difficile vedere tutte le piccole cose
When the big things get in the way
Quando le grandi cose si mettono in mezzo
I can't eat
Non posso mangiare
I can't sleep
Non riesco a dormire
I can't think straight
Non riesco a pensare lucidamente
I did not know it could be like this
Non sapevo che potesse essere così
Some things are better off being left alone
Alcune cose è meglio lasciarle stare
There are things that are better left unknown
Ci sono cose che è meglio lasciare sconosciute
Oh hands,
Oh mani,
Don't fail me now
Non deludermi adesso
They're the only things I have left
Sono le uniche cose che mi restano
Oh fingers,
Oh dita,
Don't let me down, now
Non deludermi, adesso
They're the only things that aren't gone
Sono le uniche cose che non se ne sono andate
Oh world, come
Oh mondo, vieni
Come crashing down, now
Vieni a crollare, adesso
Oh hands, don't fail me now
Oh mani, non deludermi adesso
Oh let me become if I'm new to this
Oh lasciami diventare se sono nuovo a questo
Oh hands, don't fail me, now
Oh mani, non deludermi, adesso
I'm carrying my life in a cardboard box
Porto la mia vita in una scatola di cartone
Carrier bag on my back
Borsa da trasporto sulla schiena
I'm carrying my life in a cardboard box
Porto la mia vita in una scatola di cartone
Carrier bag on my back
Borsa da trasporto sulla schiena
Oh hands,
Oh mani,
Don't fail me now
Non deludermi adesso
They're the only things I have got
Sono le uniche cose che ho
Oh fingers,
Oh dita,
Don't let me down, now
Non deludermi, adesso
Oh hands, don't fail me now
Oh mani, non deludermi adesso
All Hell falls
Tutto l'inferno cade
All down around me
Tutto intorno a me
Oh hands, don't fail me now
Oh mani, non deludermi adesso
Oh fingers,
Oh dita,
Don't let me down, now
Non deludermi, adesso
Oh hands, don't fail me now
Oh mani, non deludermi adesso
Then there's some funny business where he changes from F - C - F - C - G
Poi c'è una cosa divertente in cui cambia da Fa - Do - Fa - Do - Sol
or something similar. Listen to the song and try things out. Good luck, and happy playing.
o qualcosa di simile. Ascolta la canzone e prova le cose. Buona fortuna e buon gioco.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
