Moving, Shaking Songtekst Nederlandse Vertaling

This is an awesome song from an awesome group, and is really simple to play-- great for
Dit is een geweldig nummer van een geweldige groep, en het is heel eenvoudig te spelen; geweldig voor
starting out or who just loves this song.
beginnend of die gewoon van dit nummer houdt.
If you're playing along with the song, the tuning is fine. If you're playing it by
Als je meespeelt met het nummer, is de stemming prima. Als je het doorspeelt
you might want to use a capo because the key is very strange. Listen to the song a few times
misschien wil je een capo gebruiken omdat de toonsoort erg vreemd is. Luister een paar keer naar het liedje
you sing it. A pick is not used in the song, which makes it easier to strum.
jij zingt het. In het nummer wordt geen plectrum gebruikt, wat het tokkelen gemakkelijker maakt.
All chords are strummed like so: the A and D string together, then G B e after. In all
Alle akkoorden worden als volgt getokkeld: de A- en D-snaar samen, daarna G B e erna. In totaal
accentuate the e string. The low E is not really strummed at all.
accentueer de e-snaar. De lage E wordt helemaal niet echt getokkeld.
The third chord in the sequence could be either an F or an Am with the C (2nd string,
Het derde akkoord in de reeks kan een F of een Am zijn met de C (2e snaar,
fret) held down. Whichever tickles your fancy, they both fit nicely.
fret) ingedrukt. Wat je ook leuk vindt, ze passen allebei mooi.
C plays a few times
C speelt een paar keer
I can't write
Ik kan niet schrijven
I can't sing
Ik kan niet zingen
I can't play
Ik kan niet spelen
My insides have been broken
Mijn binnenkant is gebroken
My inspiration has flown away
Mijn inspiratie is weggevlogen
It's hard to see all the little things
Het is moeilijk om alle kleine dingen te zien
There's a universe
Er is een universum
In a crack in the wall
In een scheur in de muur
For an ant crawling across
Voor een mier die eroverheen kruipt
A broken tile
Een kapotte tegel
And it's hard to see all the little things
En het is moeilijk om alle kleine dingen te zien
When the big things get in the way
Als de grote dingen in de weg staan
I can't eat
Ik kan niet eten
I can't sleep
Ik kan niet slapen
I can't think straight
Ik kan niet helder denken
I did not know it could be like this
Ik wist niet dat het zo kon zijn
Some things are better off being left alone
Sommige dingen kun je beter met rust laten
There are things that are better left unknown
Er zijn dingen die je beter onbekend kunt laten
Oh hands,
O handen,
Don't fail me now
Laat mij nu niet in de steek
They're the only things I have left
Het zijn de enige dingen die ik nog heb
Oh fingers,
O vingers,
Don't let me down, now
Laat me nu niet in de steek
They're the only things that aren't gone
Het zijn de enige dingen die niet verdwenen zijn
Oh world, come
Oh wereld, kom
Come crashing down, now
Kom nu neerstorten
Oh hands, don't fail me now
Oh handen, laat me nu niet in de steek
Oh let me become if I'm new to this
Oh, laat mij dat worden als ik nieuw ben
Oh hands, don't fail me, now
O handen, laat mij nu niet in de steek
I'm carrying my life in a cardboard box
Ik draag mijn leven in een kartonnen doos
Carrier bag on my back
Draagtas op mijn rug
I'm carrying my life in a cardboard box
Ik draag mijn leven in een kartonnen doos
Carrier bag on my back
Draagtas op mijn rug
Oh hands,
O handen,
Don't fail me now
Laat mij nu niet in de steek
They're the only things I have got
Het zijn de enige dingen die ik heb
Oh fingers,
O vingers,
Don't let me down, now
Laat me nu niet in de steek
Oh hands, don't fail me now
Oh handen, laat me nu niet in de steek
All Hell falls
De hele hel valt
All down around me
Helemaal om mij heen
Oh hands, don't fail me now
Oh handen, laat me nu niet in de steek
Oh fingers,
O vingers,
Don't let me down, now
Laat me nu niet in de steek
Oh hands, don't fail me now
Oh handen, laat me nu niet in de steek
Then there's some funny business where he changes from F - C - F - C - G
Dan is er nog een grappig gedoe waarbij hij verandert van F - C - F - C - G
or something similar. Listen to the song and try things out. Good luck, and happy playing.
of iets soortgelijks. Luister naar het liedje en probeer dingen uit. Veel succes en veel speelplezier.