Moving, Shaking 歌詞 日本語訳

This is an awesome song from an awesome group, and is really simple to play-- great for
これは素晴らしいグループによる素晴らしい曲で、とても簡単に演奏できます。
starting out or who just loves this song.
これから始める人、またはこの曲が大好きな人。
If you're playing along with the song, the tuning is fine. If you're playing it by
曲に合わせて演奏する場合、チューニングは問題ありません。でプレイしている場合
you might want to use a capo because the key is very strange. Listen to the song a few times
キーが非常に奇妙なため、カポタストを使用した方がよいかもしれません。曲を何回か聞いてください
you sing it. A pick is not used in the song, which makes it easier to strum.
あなたがそれを歌います。この曲ではピックを使用していないため、弾きやすくなっています。
All chords are strummed like so: the A and D string together, then G B e after. In all
すべてのコードは次のように弾かれます。A と D の弦が一緒に演奏され、その後に G B e が続きます。全部で
accentuate the e string. The low E is not really strummed at all.
e文字列を強調します。低音Eはまったくかき鳴らされません。
The third chord in the sequence could be either an F or an Am with the C (2nd string,
シーケンスの 3 番目のコードは、C を伴う F または Am のいずれかになります (2 番目の弦、
fret) held down. Whichever tickles your fancy, they both fit nicely.
フレット）を押し続けます。どちらがあなたの空想をくすぐっても、どちらもうまくフィットします。
C plays a few times
Cは数回プレイします
I can't write
書けない
I can't sing
歌えない
I can't play
遊べない
My insides have been broken
私の中身は壊れてしまった
My inspiration has flown away
インスピレーションが飛んでしまった
It's hard to see all the little things
細かいことすべてを見るのは難しい
There's a universe
宇宙がある
In a crack in the wall
壁の亀裂の中で
For an ant crawling across
横を這うアリのために
A broken tile
壊れたタイル
And it's hard to see all the little things
細かいことすべてを見るのは難しい
When the big things get in the way
大きなことが邪魔をするとき
I can't eat
食べられない
I can't sleep
眠れない
I can't think straight
まともに考えることができない
I did not know it could be like this
こんなことがあるとは知りませんでした
Some things are better off being left alone
放っておいた方が良いこともある
There are things that are better left unknown
知らないほうがいいこともある
Oh hands,
ああ、手、
Don't fail me now
今は私を失望させないでください
They're the only things I have left
それらだけが私に残ったものです
Oh fingers,
ああ、指よ、
Don't let me down, now
もう、私を失望させないでください
They're the only things that aren't gone
それらだけが消えていない
Oh world, come
ああ、世界よ、来てください
Come crashing down, now
さあ、崩れ落ちてください、今すぐ
Oh hands, don't fail me now
ああ、もう私を失望させないでください
Oh let me become if I'm new to this
ああ、私がこれに慣れていない場合は、私にさせてください
Oh hands, don't fail me, now
ああ、もう、私を裏切らないでください
I'm carrying my life in a cardboard box
私は自分の人生を段ボール箱に入れて運んでいる
Carrier bag on my back
背中にキャリーバッグ
I'm carrying my life in a cardboard box
私は自分の人生を段ボール箱に入れて運んでいる
Carrier bag on my back
背中にキャリーバッグ
Oh hands,
ああ、手、
Don't fail me now
今は私を失望させないでください
They're the only things I have got
それらは私が持っている唯一のものです
Oh fingers,
ああ、指よ、
Don't let me down, now
もう、私を失望させないでください
Oh hands, don't fail me now
ああ、もう私を失望させないでください
All Hell falls
すべての地獄が落ちる
All down around me
私の周りはみんな落ち込んでいる
Oh hands, don't fail me now
ああ、もう私を失望させないでください
Oh fingers,
ああ、指よ、
Don't let me down, now
もう、私を失望させないでください
Oh hands, don't fail me now
ああ、もう私を失望させないでください
Then there's some funny business where he changes from F - C - F - C - G
それから、彼が F - C - F - C - G と変化する面白い用事があります。
or something similar. Listen to the song and try things out. Good luck, and happy playing.
または同様のもの。曲を聴いていろいろ試してみてください。幸運を祈り、楽しくプレーしてください。