Moving, Shaking Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Büyük Göl Yüzücüleri - Hareket Ediyor, Sallanıyor
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is an awesome song from an awesome group, and is really simple to play-- great for
Bu harika bir gruptan harika bir şarkı ve çalması gerçekten çok kolay.
starting out or who just loves this song.
yeni başlayan ya da bu şarkıyı sevenler.
If you're playing along with the song, the tuning is fine. If you're playing it by
Şarkıyla birlikte çalıyorsanız akort iyidir. Eğer oynuyorsan
you might want to use a capo because the key is very strange. Listen to the song a few times
Anahtar çok tuhaf olduğu için capo kullanmak isteyebilirsiniz. Şarkıyı birkaç kez dinleyin
you sing it. A pick is not used in the song, which makes it easier to strum.
sen söyle. Şarkıda pena kullanılmıyor, bu da tıngırdatmayı kolaylaştırıyor.
All chords are strummed like so: the A and D string together, then G B e after. In all
Tüm akorlar şu şekilde tıngırdatılır: A ve D teli birlikte, ardından G B e. sonuçta
accentuate the e string. The low E is not really strummed at all.
e dizesini vurgulayın. Düşük E gerçekten hiç tıngırdatılmıyor.
The third chord in the sequence could be either an F or an Am with the C (2nd string,
Dizideki üçüncü akor ya bir F ya da C ile birlikte bir Am olabilir (2. tel,
fret) held down. Whichever tickles your fancy, they both fit nicely.
Fret) basılı tutuldu. Hangisi hoşunuza giderse ikisi de çok yakışıyor.
C plays a few times
C birkaç kez oynuyor
I can't write
yazamam
I can't sing
şarkı söyleyemem
I can't play
oynayamıyorum
My insides have been broken
İçim parçalandı
My inspiration has flown away
İlhamım uçup gitti
It's hard to see all the little things
Tüm küçük şeyleri görmek zor
There's a universe
Bir evren var
In a crack in the wall
Duvardaki bir çatlakta
For an ant crawling across
Üzerinde sürünen bir karınca için
A broken tile
Kırık bir kiremit
And it's hard to see all the little things
Ve tüm küçük şeyleri görmek zor
When the big things get in the way
Büyük şeyler yoluna girdiğinde
I can't eat
yemek yiyemiyorum
I can't sleep
uyuyamıyorum
I can't think straight
Düzgün düşünemiyorum
I did not know it could be like this
böyle olabileceğini bilmiyordum
Some things are better off being left alone
Bazı şeyleri yalnız bırakmak daha iyidir
There are things that are better left unknown
Bilinmemesi daha iyi olan şeyler var
Oh hands,
Ah eller,
Don't fail me now
Beni şimdi başarısızlığa uğratma
They're the only things I have left
Geriye kalan tek şey onlar
Oh fingers,
Ah parmaklar,
Don't let me down, now
Beni hayal kırıklığına uğratma, şimdi
They're the only things that aren't gone
Gitmeyen tek şey onlar
Oh world, come
Ah dünya, gel
Come crashing down, now
Çökmeye gel, şimdi
Oh hands, don't fail me now
Ah eller, beni şimdi yüzüstü bırakma
Oh let me become if I'm new to this
Oh, eğer bu konuda yeniysem, izin ver ben olayım
Oh hands, don't fail me, now
Ah eller, beni yüzüstü bırakma, şimdi
I'm carrying my life in a cardboard box
Hayatımı bir karton kutuda taşıyorum
Carrier bag on my back
Sırtımda taşıma çantası
I'm carrying my life in a cardboard box
Hayatımı bir karton kutuda taşıyorum
Carrier bag on my back
Sırtımda taşıma çantası
Oh hands,
Ah eller,
Don't fail me now
Beni şimdi başarısızlığa uğratma
They're the only things I have got
Sahip olduğum tek şey onlar
Oh fingers,
Ah parmaklar,
Don't let me down, now
Beni hayal kırıklığına uğratma, şimdi
Oh hands, don't fail me now
Ah eller, beni şimdi yüzüstü bırakma
All Hell falls
Tüm Cehennem düşer
All down around me
Etrafımdaki her şey aşağıda
Oh hands, don't fail me now
Ah eller, beni şimdi yüzüstü bırakma
Oh fingers,
Ah parmaklar,
Don't let me down, now
Beni hayal kırıklığına uğratma, şimdi
Oh hands, don't fail me now
Ah eller, beni şimdi yüzüstü bırakma
Then there's some funny business where he changes from F - C - F - C - G
Sonra F - C - F - C - G'yi değiştirdiği komik bir iş var.
or something similar. Listen to the song and try things out. Good luck, and happy playing.
veya benzer bir şey. Şarkıyı dinleyin ve bir şeyler deneyin. İyi şanslar ve mutlu oyunlar.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
