Moving, Shaking Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an awesome song from an awesome group, and is really simple to play-- great for
To niesamowita piosenka świetnej grupy, a jej zagranie jest naprawdę proste – świetne
starting out or who just loves this song.
zaczyna lub kto po prostu uwielbia tę piosenkę.
If you're playing along with the song, the tuning is fine. If you're playing it by
Jeśli grasz razem z utworem, strojenie jest w porządku. Jeśli grasz w to
you might want to use a capo because the key is very strange. Listen to the song a few times
możesz chcieć użyć capo, ponieważ klucz jest bardzo dziwny. Posłuchaj piosenki kilka razy
you sing it. A pick is not used in the song, which makes it easier to strum.
śpiewasz to. W utworze nie używa się kostki, co ułatwia brzdąkanie.
All chords are strummed like so: the A and D string together, then G B e after. In all
Wszystkie akordy gra się w następujący sposób: struny A i D razem, a następnie GB i e. W sumie
accentuate the e string. The low E is not really strummed at all.
zaakcentuj strunę e. Niskie E w ogóle nie jest brzdąkane.
The third chord in the sequence could be either an F or an Am with the C (2nd string,
Trzecim akordem w sekwencji może być F lub Am z C (druga struna,
fret) held down. Whichever tickles your fancy, they both fit nicely.
niepokój) i przytrzymaj. Niezależnie od tego, który z nich Ci odpowiada, oba pasują idealnie.
C plays a few times
C zagrał kilka razy
I can't write
Nie mogę pisać
I can't sing
Nie umiem śpiewać
I can't play
Nie mogę grać
My insides have been broken
Moje wnętrzności zostały złamane
My inspiration has flown away
Moja inspiracja odleciała
It's hard to see all the little things
Trudno jest dostrzec wszystkie małe rzeczy
There's a universe
Istnieje wszechświat
In a crack in the wall
W pęknięciu ściany
For an ant crawling across
Dla mrówki pełzającej po drugiej stronie
A broken tile
Złamana płytka
And it's hard to see all the little things
I trudno jest dostrzec wszystkie małe rzeczy
When the big things get in the way
Kiedy wielkie rzeczy stają na przeszkodzie
I can't eat
Nie mogę jeść
I can't sleep
Nie mogę spać
I can't think straight
Nie mogę myśleć trzeźwo
I did not know it could be like this
Nie wiedziałem, że tak może być
Some things are better off being left alone
Niektóre sprawy lepiej zostawić w spokoju
There are things that are better left unknown
Są rzeczy, które lepiej pozostawić nieznane
Oh hands,
Och ręce,
Don't fail me now
Nie zawiedź mnie teraz
They're the only things I have left
To jedyne rzeczy, które mi pozostały
Oh fingers,
Och, palce,
Don't let me down, now
Nie zawiedź mnie, teraz
They're the only things that aren't gone
To jedyne rzeczy, które nie zniknęły
Oh world, come
O świecie, przyjdź
Come crashing down, now
Teraz się rozbij
Oh hands, don't fail me now
Och, ręce, nie zawiedź mnie teraz
Oh let me become if I'm new to this
Och, pozwól mi stać się, jeśli jestem w tym nowy
Oh hands, don't fail me, now
Och, ręce, nie zawiedź mnie teraz
I'm carrying my life in a cardboard box
Noszę swoje życie w kartonowym pudełku
Carrier bag on my back
Torba transportowa na plecach
I'm carrying my life in a cardboard box
Noszę swoje życie w kartonowym pudełku
Carrier bag on my back
Torba transportowa na plecach
Oh hands,
Och ręce,
Don't fail me now
Nie zawiedź mnie teraz
They're the only things I have got
To jedyne rzeczy, które mam
Oh fingers,
Och, palce,
Don't let me down, now
Nie zawiedź mnie, teraz
Oh hands, don't fail me now
Och, ręce, nie zawiedź mnie teraz
All Hell falls
Całe piekło upada
All down around me
Wszystko wokół mnie
Oh hands, don't fail me now
Och, ręce, nie zawiedź mnie teraz
Oh fingers,
Och, palce,
Don't let me down, now
Nie zawiedź mnie, teraz
Oh hands, don't fail me now
Och, ręce, nie zawiedź mnie teraz
Then there's some funny business where he changes from F - C - F - C - G
Potem następuje zabawna sytuacja, w której zmienia się z F - C - F - C - G
or something similar. Listen to the song and try things out. Good luck, and happy playing.
lub coś podobnego. Posłuchaj piosenki i wypróbuj różne rzeczy. Powodzenia i miłej gry.