Life Is a Garden كلمات أغنية ترجمة عربية

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
تحذير إمبتور EP/بعيدًا عن الأكاذيب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
المقدمة: جيتار 1 G-Am-F (x3) F إذن
Guitar 1: Am--Em
جيتار 1: صباحا-إم
Guitar 2: Plucking before entering verse
الجيتار 2: النتف قبل الدخول في الآية
Am (x2 this bar) Em
أنا (×2 هذا الشريط) إم
Guitar 3:
الجيتار 3:
Verse 1:
الآية 1:
you feel their eyes upon you
تشعر بأعينهم عليك
you hear their words behind you
تسمع كلامهم خلفك
what do they know about you?
ماذا يعرفون عنك؟
they'll tell you what you should be
سيخبرونك بما يجب أن تكون عليه
tell you what you should do
أقول لك ما يجب عليك فعله
they'll never believe in you
لن يؤمنوا بك أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
somebody should have told you
كان يجب أن يخبرك شخص ما
it never comes easy
لا يأتي الأمر بسهولة أبدًا
Scream: Never comes easy
الصراخ: لا يأتي أبدا بسهولة
somebody should have told you that
كان يجب على شخص ما أن يخبرك بذلك
there's no guarantees
ليس هناك ضمانات
Scream: No guarantees
الصراخ: لا ضمانات
that you lose it all
أن تفقد كل شيء
when you stop dreaming
عندما تتوقف عن الحلم
Nothing's going around your tops away
لا شيء يدور حول قممك بعيدًا
Post Chorus 1:
ما بعد الكورس 1:
Guitar 1: F--F--F--G
الجيتار 1: F--F--F--G
Guitar 2:
الجيتار 2:
x3 this bar
×3 هذا الشريط
Verse 2:
الآية 2:
this is your time to stand up
هذا هو وقتك للوقوف
this is the time to fight for
هذا هو الوقت المناسب للقتال من أجله
all that you know and you believe
كل ما تعرفه وتؤمن به
you owe it to yourself to
أنت مدين لنفسك بذلك
find out what you're meant for
معرفة ما هو المقصود ل
there's no way to know if you run
لا توجد طريقة لمعرفة ما إذا كنت تقوم بالركض
Chorus 2:
الكورس 2:
somebody should have told you
كان يجب أن يخبرك شخص ما
it never comes easy
لا يأتي الأمر بسهولة أبدًا
Scream: Never comes easy
الصراخ: لا يأتي أبدا بسهولة
somebody should have told you that
كان يجب على شخص ما أن يخبرك بذلك
there's no guarantees
ليس هناك ضمانات
Scream: No guarantees
الصراخ: لا ضمانات
that you lose it all
أن تفقد كل شيء
when you stop dreaming
عندما تتوقف عن الحلم
Nothing's going around your tops away
لا شيء يدور حول قممك بعيدًا
there's no looking back
ليس هناك نظرة إلى الوراء
Post Chorus 2:
ما بعد الكورس 2:
Guitar 2:
الجيتار 2:
x3 this bar
×3 هذا الشريط
Bridge:
الجسر:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
يخبروننا من يجب أن نكون بينما يتجاهلون كل أحلامنا
M7 M7
م7 م7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
تصرخ: سوف نرميها بعيداً، حسناً نرميها بعيداً
why is it they can't see we're who we want to be
لماذا لا يستطيعون رؤية ما نريد أن نكون عليه؟
M7 M7
م7 م7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
تصرخ: سوف نرميها بعيداً، حسناً نرميها بعيداً
Guitar 2:
الجيتار 2:
x2 this bar x2
x2 هذا الشريط x2
Guitar 3:
الجيتار 3:
x2 this bar x2
x2 هذا الشريط x2
Full Scream:
الصراخ الكامل:
why can't they see
لماذا لا يستطيعون الرؤية
that we'll never be who they want us to be
أننا لن نكون أبدًا كما يريدوننا أن نكون
we'll never be
لن نكون كذلك أبدًا
we have too many dreams
لدينا الكثير من الأحلام
too many dreams, too many dreams
أحلام كثيرة جداً، أحلام كثيرة جداً
(Repeat)
(كرر)
to just throw them away
لمجرد رميهم بعيدا
Guitar 2:
الجيتار 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
فاصل: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
صرخ : ارمي بعيدا !!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(كرر الكورس 1 باستثناء السطر الأخير والكورس 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
في التكرار الثاني للكورس، أضف هذه النغمة
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
الجيتار 2: كرر هذه النغمة حتى تنتهي الجوقة