Life Is a Garden 歌詞 日本語訳

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP/ファー・フロム・ザ・ライズ
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
イントロ: ギター 1 G-Am-F (x3) F then
Guitar 1: Am--Em
ギター 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
ギター 2: ヴァースに入る前の爪弾き
Am (x2 this bar) Em
Am (このバー×2) Em
Guitar 3:
ギター 3:
Verse 1:
1節:
you feel their eyes upon you
あなたは彼らの視線を感じます
you hear their words behind you
あなたの後ろで彼らの言葉が聞こえます
what do they know about you?
彼らはあなたについて何を知っていますか？
they'll tell you what you should be
彼らはあなたがどうあるべきかを教えてくれるでしょう
tell you what you should do
あなたが何をすべきかを教えてください
they'll never believe in you
彼らは決してあなたを信じないでしょう
Chorus 1:
コーラス1:
somebody should have told you
誰かがあなたに言うべきだった
it never comes easy
それは決して簡単なことではありません
Scream: Never comes easy
スクリーム: 決して簡単なことではありません
somebody should have told you that
誰かがあなたにそう言うべきだった
there's no guarantees
保証はありません
Scream: No guarantees
悲鳴: 保証はありません
that you lose it all
あなたがすべてを失うことを
when you stop dreaming
夢を見るのをやめたとき
Nothing's going around your tops away
あなたの頭の周りには何も進まない
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
Guitar 1: F--F--F--G
ギター 1: F--F--F--G
Guitar 2:
ギター 2:
x3 this bar
このバー x3
Verse 2:
2節:
this is your time to stand up
今こそ立ち上がる時です
this is the time to fight for
今こそ戦う時だ
all that you know and you believe
あなたが知っていること、信じていることすべて
you owe it to yourself to
あなたは自分自身にそれをする義務があります
find out what you're meant for
あなたが何のためにあるのかを見つけてください
there's no way to know if you run
あなたが逃げたかどうかを知る方法はありません
Chorus 2:
コーラス2:
somebody should have told you
誰かがあなたに言うべきだった
it never comes easy
それは決して簡単なことではありません
Scream: Never comes easy
スクリーム: 決して簡単なことではありません
somebody should have told you that
誰かがあなたにそう言うべきだった
there's no guarantees
保証はありません
Scream: No guarantees
悲鳴: 保証はありません
that you lose it all
あなたがすべてを失うことを
when you stop dreaming
夢を見るのをやめたとき
Nothing's going around your tops away
あなたの頭の周りには何も進まない
there's no looking back
振り返ることはありません
Post Chorus 2:
ポストコーラス2:
Guitar 2:
ギター 2:
x3 this bar
このバー x3
Bridge:
ブリッジ:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
彼らは私たちの夢をすべて無視しながら、誰になるべきかを教えてくれます
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
叫ぶ: 捨てます、まあ捨てます
why is it they can't see we're who we want to be
なぜ彼らは私たちがなりたい自分であることが見えないのですか
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
叫ぶ: 捨てます、まあ捨てます
Guitar 2:
ギター 2:
x2 this bar x2
x2 このバー x2
Guitar 3:
ギター 3:
x2 this bar x2
x2 このバー x2
Full Scream:
フルスクリーム:
why can't they see
なぜ彼らは見えないのか
that we'll never be who they want us to be
私たちは決して彼らが望んでいるような人間にはなれないということを
we'll never be
私たちは決してそうではありません
we have too many dreams
私たちには夢が多すぎる
too many dreams, too many dreams
夢が多すぎる、夢が多すぎる
(Repeat)
(繰り返し)
to just throw them away
それらをただ捨てること
Guitar 2:
ギター 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
間奏: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
叫び: 捨ててください!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(最後の行を除くコーラス 1 とコーラス 2 を繰り返します)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
2回目のRepeat Of Chorusにこのリフを追加します
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
ギター 2: コーラスが終了するまでこのリフを繰り返します