Life Is a Garden Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP/Yalanlardan Uzak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Giriş: Gitar 1 G-Am-F (x3) F sonra
Guitar 1: Am--Em
Gitar 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Gitar 2: Şiire girmeden önce ses çıkarma
Am (x2 this bar) Em
Am (x2 bu çubuk) Em
Guitar 3:
Gitar 3:
Verse 1:
Ayet 1:
you feel their eyes upon you
onların gözlerini üzerinde hissediyorsun
you hear their words behind you
onların sözlerini arkandan duyuyorsun
what do they know about you?
senin hakkında ne biliyorlar?
they'll tell you what you should be
sana ne olman gerektiğini söyleyecekler
tell you what you should do
sana ne yapman gerektiğini söyle
they'll never believe in you
sana asla inanmayacaklar
Chorus 1:
Koro 1:
somebody should have told you
birinin sana söylemesi gerekirdi
it never comes easy
asla kolay olmaz
Scream: Never comes easy
Çığlık: Asla kolay gelmez
somebody should have told you that
birinin sana bunu söylemesi gerekirdi
there's no guarantees
hiçbir garanti yok
Scream: No guarantees
Çığlık: Garanti yok
that you lose it all
her şeyi kaybettiğini
when you stop dreaming
hayal kurmayı bıraktığında
Nothing's going around your tops away
Hiçbir şey üstünüzden uzaklaşmıyor
Post Chorus 1:
Koro Sonrası 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Gitar 1: F--F--F--G
Guitar 2:
Gitar 2:
x3 this bar
x3 bu çubuk
Verse 2:
Ayet 2:
this is your time to stand up
bu senin ayağa kalkma zamanın
this is the time to fight for
bunun için savaşmanın zamanı geldi
all that you know and you believe
bildiğin ve inandığın her şey
you owe it to yourself to
bunu kendine borçlusun
find out what you're meant for
ne demek istediğini öğren
there's no way to know if you run
kaçıp koşmadığını bilmenin yolu yok
Chorus 2:
Koro 2:
somebody should have told you
birinin sana söylemesi gerekirdi
it never comes easy
asla kolay olmaz
Scream: Never comes easy
Çığlık: Asla kolay gelmez
somebody should have told you that
birinin sana bunu söylemesi gerekirdi
there's no guarantees
hiçbir garanti yok
Scream: No guarantees
Çığlık: Garanti yok
that you lose it all
her şeyi kaybettiğini
when you stop dreaming
hayal kurmayı bıraktığında
Nothing's going around your tops away
Hiçbir şey üstünüzden uzaklaşmıyor
there's no looking back
geriye bakmak yok
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
Guitar 2:
Gitar 2:
x3 this bar
x3 bu çubuk
Bridge:
Köprü:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
tüm hayallerimizi görmezden gelerek bize kim olacağımızı söylüyorlar
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Çığlık: atacağız, peki atacağız
why is it they can't see we're who we want to be
neden olmak istediğimiz kişi olduğumuzu göremiyorlar
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Çığlık: atacağız, peki atacağız
Guitar 2:
Gitar 2:
x2 this bar x2
x2 bu çubuk x2
Guitar 3:
Gitar 3:
x2 this bar x2
x2 bu çubuk x2
Full Scream:
Tam Çığlık:
why can't they see
neden göremiyorlar
that we'll never be who they want us to be
asla olmamızı istedikleri kişi olmayacağımızı
we'll never be
asla olmayacağız
we have too many dreams
çok fazla hayalimiz var
too many dreams, too many dreams
çok fazla hayal, çok fazla hayal
(Repeat)
(Tekrar)
to just throw them away
onları atmak için
Guitar 2:
Gitar 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Ara Bölüm: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
Çığlık: Atın!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Son satır ve Koro 2 hariç Koro 1'i tekrarlayın)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
İkinci Koro Tekrarında bu riff'i ekleyin
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Gitar 2: Koro bitene kadar bu riff'i tekrarlayın