Life Is a Garden Текст Песни Перевод на Русский

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP / Вдали от лжи
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Вступление: Гитара 1 G-Am-F (x3) F затем
Guitar 1: Am--Em
Гитара 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Гитара 2: щипки перед началом куплета
Am (x2 this bar) Em
Am (x2 этот бар) Em
Guitar 3:
Гитара 3:
Verse 1:
Стих 1:
you feel their eyes upon you
ты чувствуешь на себе их взгляды
you hear their words behind you
ты слышишь их слова позади себя
what do they know about you?
что они знают о тебе?
they'll tell you what you should be
они скажут тебе, кем ты должен быть
tell you what you should do
сказать тебе, что тебе следует делать
they'll never believe in you
они никогда не поверят в тебя
Chorus 1:
Припев 1:
somebody should have told you
кто-то должен был сказать тебе
it never comes easy
это никогда не бывает легко
Scream: Never comes easy
Крик: Никогда не бывает легко
somebody should have told you that
кто-то должен был сказать тебе это
there's no guarantees
нет никаких гарантий
Scream: No guarantees
Крик: Никаких гарантий
that you lose it all
что ты потеряешь все это
when you stop dreaming
когда ты перестанешь мечтать
Nothing's going around your tops away
Ничто не обходит ваши вершины
Post Chorus 1:
Пост Припев 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Гитара 1: Ф--Ф--Ф--Г
Guitar 2:
Гитара 2:
x3 this bar
х3 этого бара
Verse 2:
Стих 2:
this is your time to stand up
это твое время встать
this is the time to fight for
это время бороться за
all that you know and you believe
все, что ты знаешь и веришь
you owe it to yourself to
ты должен это ради себя
find out what you're meant for
узнай, для чего ты предназначен
there's no way to know if you run
невозможно узнать, бежишь ли ты
Chorus 2:
Припев 2:
somebody should have told you
кто-то должен был сказать тебе
it never comes easy
это никогда не бывает легко
Scream: Never comes easy
Крик: Никогда не бывает легко
somebody should have told you that
кто-то должен был сказать тебе это
there's no guarantees
нет никаких гарантий
Scream: No guarantees
Крик: Никаких гарантий
that you lose it all
что ты потеряешь все это
when you stop dreaming
когда ты перестанешь мечтать
Nothing's going around your tops away
Ничто не обходит ваши вершины
there's no looking back
нет оглядки назад
Post Chorus 2:
Пост Припев 2:
Guitar 2:
Гитара 2:
x3 this bar
х3 этого бара
Bridge:
Мост:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
они говорят нам, кем быть, игнорируя все наши мечты
M7 M7
М7 М7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Крик: выкинем, ну выбросим
why is it they can't see we're who we want to be
почему они не видят, что мы те, кем хотим быть
M7 M7
М7 М7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Крик: выкинем, ну выбросим
Guitar 2:
Гитара 2:
x2 this bar x2
x2 этот брусок x2
Guitar 3:
Гитара 3:
x2 this bar x2
x2 этот брусок x2
Full Scream:
Полный крик:
why can't they see
почему они не видят
that we'll never be who they want us to be
что мы никогда не будем теми, кем они хотят, чтобы мы были
we'll never be
мы никогда не будем
we have too many dreams
у нас слишком много мечтаний
too many dreams, too many dreams
слишком много мечтаний, слишком много мечтаний
(Repeat)
(Повторить)
to just throw them away
просто выбросить их
Guitar 2:
Гитара 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Интерлюдия: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
Крик: Выбросьте!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Повторите припев 1, кроме последней строки и припева 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
На втором повторе припева добавьте этот рифф.
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Гитара 2: повторяйте этот рифф, пока не закончится припев.