Life Is a Garden Liedtext Deutsche Übersetzung

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Intro: Gitarre 1 G-Am-F (x3) F dann
Guitar 1: Am--Em
Gitarre 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Gitarre 2: Zupfen vor dem Einsetzen der Strophe
Am (x2 this bar) Em
Bin (x2 dieser Leiste) Em
Guitar 3:
Gitarre 3:
Verse 1:
Vers 1:
you feel their eyes upon you
Du spürst, wie ihre Augen auf dir ruhen
you hear their words behind you
Du hörst ihre Worte hinter dir
what do they know about you?
Was wissen sie über dich?
they'll tell you what you should be
Sie werden dir sagen, was du sein solltest
tell you what you should do
Sag dir, was du tun sollst
they'll never believe in you
Sie werden niemals an dich glauben
Chorus 1:
Refrain 1:
somebody should have told you
Jemand hätte es dir sagen sollen
it never comes easy
es ist nie einfach
Scream: Never comes easy
Schrei: Es ist nie einfach
somebody should have told you that
Das hätte dir jemand sagen sollen
there's no guarantees
Es gibt keine Garantien
Scream: No guarantees
Schrei: Keine Garantie
that you lose it all
Dass du alles verlierst
when you stop dreaming
wenn du aufhörst zu träumen
Nothing's going around your tops away
Nichts geht dir um die Ohren
Post Chorus 1:
Beitrag Refrain 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Gitarre 1: F--F--F--G
Guitar 2:
Gitarre 2:
x3 this bar
x3 diese Leiste
Verse 2:
Vers 2:
this is your time to stand up
Dies ist Ihre Zeit aufzustehen
this is the time to fight for
Dies ist die Zeit, für die es zu kämpfen gilt
all that you know and you believe
alles, was du weißt und glaubst
you owe it to yourself to
Du bist es dir selbst schuldig
find out what you're meant for
Finden Sie heraus, wozu Sie bestimmt sind
there's no way to know if you run
Es gibt keine Möglichkeit zu wissen, ob Sie laufen
Chorus 2:
Refrain 2:
somebody should have told you
Jemand hätte es dir sagen sollen
it never comes easy
es ist nie einfach
Scream: Never comes easy
Schrei: Es ist nie einfach
somebody should have told you that
Das hätte dir jemand sagen sollen
there's no guarantees
Es gibt keine Garantien
Scream: No guarantees
Schrei: Keine Garantie
that you lose it all
Dass du alles verlierst
when you stop dreaming
wenn du aufhörst zu träumen
Nothing's going around your tops away
Nichts geht dir um die Ohren
there's no looking back
Es gibt kein Zurückblicken
Post Chorus 2:
Nachtrag 2:
Guitar 2:
Gitarre 2:
x3 this bar
x3 diese Leiste
Bridge:
Brücke:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
Sie sagen uns, wer wir sein sollen, während sie alle unsere Träume ignorieren
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Schrei: Wir werden es wegwerfen, na ja, wir werden es wegwerfen
why is it they can't see we're who we want to be
Warum können sie nicht erkennen, dass wir der sind, der wir sein wollen?
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Schrei: Wir werden es wegwerfen, na ja, wir werden es wegwerfen
Guitar 2:
Gitarre 2:
x2 this bar x2
x2 dieser Balken x2
Guitar 3:
Gitarre 3:
x2 this bar x2
x2 dieser Balken x2
Full Scream:
Voller Schrei:
why can't they see
Warum können sie es nicht sehen?
that we'll never be who they want us to be
dass wir niemals so sein werden, wie sie uns haben wollen
we'll never be
Das werden wir nie sein
we have too many dreams
Wir haben zu viele Träume
too many dreams, too many dreams
Zu viele Träume, zu viele Träume
(Repeat)
(Wiederholen)
to just throw them away
um sie einfach wegzuwerfen
Guitar 2:
Gitarre 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Zwischenspiel: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
Schrei: Wegwerfen!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Wiederholen Sie Refrain 1 mit Ausnahme der letzten Zeile und Refrain 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
Fügen Sie beim zweiten Repeat Of Chorus dieses Riff hinzu
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Gitarre 2: Wiederholen Sie dieses Riff, bis der Refrain beendet ist