Life Is a Garden Testo Traduzione Italiana

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Intro: Chitarra 1 SOL-AM-FA (x3) FA poi
Guitar 1: Am--Em
Chitarra 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Chitarra 2: pizzicare prima di entrare in strofa
Am (x2 this bar) Em
Am (x2 questa battuta) Em
Guitar 3:
Chitarra 3:
Verse 1:
Verso 1:
you feel their eyes upon you
senti i loro occhi su di te
you hear their words behind you
senti le loro parole dietro di te
what do they know about you?
cosa sanno di te?
they'll tell you what you should be
ti diranno cosa dovresti essere
tell you what you should do
dirti cosa dovresti fare
they'll never believe in you
non crederanno mai in te
Chorus 1:
Coro 1:
somebody should have told you
qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
it never comes easy
non è mai facile
Scream: Never comes easy
Urlo: non è mai facile
somebody should have told you that
qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
there's no guarantees
non ci sono garanzie
Scream: No guarantees
Urlo: Nessuna garanzia
that you lose it all
che perdi tutto
when you stop dreaming
quando smetti di sognare
Nothing's going around your tops away
Niente ti gira intorno
Post Chorus 1:
Dopo il ritornello 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Chitarra 1: FA-FA-FA-SOL
Guitar 2:
Chitarra 2:
x3 this bar
x3 questa barra
Verse 2:
Verso 2:
this is your time to stand up
questo è il tuo momento di alzarti
this is the time to fight for
questo è il momento per cui lottare
all that you know and you believe
tutto ciò che sai e in cui credi
you owe it to yourself to
lo devi a te stesso
find out what you're meant for
scopri per cosa sei destinato
there's no way to know if you run
non c'è modo di sapere se scappi
Chorus 2:
Coro 2:
somebody should have told you
qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
it never comes easy
non è mai facile
Scream: Never comes easy
Urlo: non è mai facile
somebody should have told you that
qualcuno avrebbe dovuto dirtelo
there's no guarantees
non ci sono garanzie
Scream: No guarantees
Urlo: Nessuna garanzia
that you lose it all
che perdi tutto
when you stop dreaming
quando smetti di sognare
Nothing's going around your tops away
Niente ti gira intorno
there's no looking back
non si può guardare indietro
Post Chorus 2:
Dopo il coro 2:
Guitar 2:
Chitarra 2:
x3 this bar
x3 questa barra
Bridge:
Ponte:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
ci dicono chi essere ignorando tutti i nostri sogni
M7 M7
M7M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Urla: lo buttiamo via, beh buttiamolo via
why is it they can't see we're who we want to be
perché non riescono a vedere che siamo chi vogliamo essere?
M7 M7
M7M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Urla: lo buttiamo via, beh buttiamolo via
Guitar 2:
Chitarra 2:
x2 this bar x2
x2 questa barra x2
Guitar 3:
Chitarra 3:
x2 this bar x2
x2 questa barra x2
Full Scream:
Urlo completo:
why can't they see
perché non riescono a vedere?
that we'll never be who they want us to be
che non saremo mai chi vogliono che siamo
we'll never be
non lo saremo mai
we have too many dreams
abbiamo troppi sogni
too many dreams, too many dreams
troppi sogni, troppi sogni
(Repeat)
(Ripeti)
to just throw them away
semplicemente buttarli via
Guitar 2:
Chitarra 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Interludio: Sol-Am-Fa (x3) Fa
Scream: Throw Away!!!!
Urla: Butta via!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Ripeti il ritornello 1 tranne l'ultima riga e il ritornello 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
Alla seconda ripetizione del ritornello, aggiungi questo riff
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Chitarra 2: ripeti questo riff fino alla fine del ritornello