Life Is a Garden Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Wprowadzenie: Gitara 1 G-Am-F (x3) Następnie F
Guitar 1: Am--Em
Gitara 1: Am--Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Gitara 2: Szarpanie przed wejściem w wiersz
Am (x2 this bar) Em
Am (x2 ten pasek) Em
Guitar 3:
Gitara 3:
Verse 1:
Werset 1:
you feel their eyes upon you
czujesz na sobie ich wzrok
you hear their words behind you
słyszysz ich słowa za sobą
what do they know about you?
co oni o Tobie wiedzą?
they'll tell you what you should be
powiedzą ci, kim powinieneś być
tell you what you should do
powiedzieć ci, co powinieneś zrobić
they'll never believe in you
nigdy w ciebie nie uwierzą
Chorus 1:
Refren 1:
somebody should have told you
ktoś powinien był ci powiedzieć
it never comes easy
to nigdy nie przychodzi łatwo
Scream: Never comes easy
Krzyk: Nigdy nie przychodzi łatwo
somebody should have told you that
ktoś powinien ci to powiedzieć
there's no guarantees
nie ma żadnych gwarancji
Scream: No guarantees
Krzyk: Żadnych gwarancji
that you lose it all
że wszystko stracisz
when you stop dreaming
kiedy przestaniesz marzyć
Nothing's going around your tops away
Nic nie kręci się wokół twoich szczytów
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Gitara 1: F--F--F--G
Guitar 2:
Gitara 2:
x3 this bar
x3 ten pasek
Verse 2:
Werset 2:
this is your time to stand up
to jest twój czas, aby wstać
this is the time to fight for
to jest czas, żeby o to walczyć
all that you know and you believe
wszystko, co wiesz i w co wierzysz
you owe it to yourself to
jesteś to sobie winien
find out what you're meant for
dowiedz się do czego jesteś przeznaczony
there's no way to know if you run
nie ma sposobu, żeby wiedzieć, czy uciekniesz
Chorus 2:
Chór 2:
somebody should have told you
ktoś powinien był ci powiedzieć
it never comes easy
to nigdy nie przychodzi łatwo
Scream: Never comes easy
Krzyk: Nigdy nie przychodzi łatwo
somebody should have told you that
ktoś powinien ci to powiedzieć
there's no guarantees
nie ma żadnych gwarancji
Scream: No guarantees
Krzyk: Żadnych gwarancji
that you lose it all
że wszystko stracisz
when you stop dreaming
kiedy przestaniesz marzyć
Nothing's going around your tops away
Nic nie kręci się wokół twoich szczytów
there's no looking back
nie ma oglądania się wstecz
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
Guitar 2:
Gitara 2:
x3 this bar
x3 ten pasek
Bridge:
Most:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
mówią nam, kim mamy być, ignorując wszystkie nasze marzenia
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Krzyk: wyrzucimy to, dobrze wyrzucimy
why is it they can't see we're who we want to be
dlaczego nie widzą, że jesteśmy tym, kim chcemy być
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Krzyk: wyrzucimy to, dobrze wyrzucimy
Guitar 2:
Gitara 2:
x2 this bar x2
x2 ten pasek x2
Guitar 3:
Gitara 3:
x2 this bar x2
x2 ten pasek x2
Full Scream:
Pełny krzyk:
why can't they see
dlaczego nie widzą
that we'll never be who they want us to be
że nigdy nie będziemy tym, kim oni chcą, żebyśmy byli
we'll never be
nigdy nie będziemy
we have too many dreams
mamy za dużo marzeń
too many dreams, too many dreams
za dużo marzeń, za dużo marzeń
(Repeat)
(Powtórz)
to just throw them away
żeby je po prostu wyrzucić
Guitar 2:
Gitara 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Przerywnik: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
Krzyk: Wyrzuć!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Powtórz refren 1 z wyjątkiem ostatniej linijki i refrenu 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
Przy drugim powtórzeniu chóru dodaj ten riff
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Gitara 2: powtarzaj ten riff, aż skończy się refren