Life Is a Garden Songtekst Nederlandse Vertaling

Caveat Emptor EP/Far From The Lies
Waarschuwing Emptor EP/Far From The Lies
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Guitar 1 G-Am-F (x3) F then
Intro: Gitaar 1 G-Am-F (x3) F dan
Guitar 1: Am--Em
Gitaar 1: Am-Em
Guitar 2: Plucking before entering verse
Gitaar 2: Tokkelen voordat het couplet wordt ingevoerd
Am (x2 this bar) Em
Am (x2 deze balk) Em
Guitar 3:
Gitaar 3:
Verse 1:
Vers 1:
you feel their eyes upon you
je voelt hun ogen op je gericht
you hear their words behind you
je hoort hun woorden achter je
what do they know about you?
wat weten ze over jou?
they'll tell you what you should be
zij zullen je vertellen wat je zou moeten zijn
tell you what you should do
vertel je wat je moet doen
they'll never believe in you
ze zullen nooit in je geloven
Chorus 1:
Koor 1:
somebody should have told you
iemand had het je moeten vertellen
it never comes easy
het gaat nooit gemakkelijk
Scream: Never comes easy
Schreeuw: Het is nooit gemakkelijk
somebody should have told you that
iemand had je dat moeten vertellen
there's no guarantees
er zijn geen garanties
Scream: No guarantees
Schreeuw: Geen garanties
that you lose it all
dat je alles kwijtraakt
when you stop dreaming
als je stopt met dromen
Nothing's going around your tops away
Er gaat niets om je topjes heen
Post Chorus 1:
Postkoor 1:
Guitar 1: F--F--F--G
Gitaar 1: F-F-F-G
Guitar 2:
Gitaar 2:
x3 this bar
x3 deze balk
Verse 2:
Vers 2:
this is your time to stand up
dit is jouw tijd om op te staan
this is the time to fight for
dit is het moment om voor te vechten
all that you know and you believe
alles wat je weet en gelooft
you owe it to yourself to
je bent het aan jezelf verplicht
find out what you're meant for
ontdek waar je voor bedoeld bent
there's no way to know if you run
Er is geen manier om te weten of je vlucht
Chorus 2:
Koor 2:
somebody should have told you
iemand had het je moeten vertellen
it never comes easy
het gaat nooit gemakkelijk
Scream: Never comes easy
Schreeuw: Het is nooit gemakkelijk
somebody should have told you that
iemand had je dat moeten vertellen
there's no guarantees
er zijn geen garanties
Scream: No guarantees
Schreeuw: Geen garanties
that you lose it all
dat je alles kwijtraakt
when you stop dreaming
als je stopt met dromen
Nothing's going around your tops away
Er gaat niets om je topjes heen
there's no looking back
er is geen terugblik mogelijk
Post Chorus 2:
Postkoor 2:
Guitar 2:
Gitaar 2:
x3 this bar
x3 deze balk
Bridge:
Brug:
they tell us who to be while ignoring all our dreams
ze vertellen ons wie we moeten zijn, terwijl ze al onze dromen negeren
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Schreeuw: we gooien het weg, nou ja, gooi het weg
why is it they can't see we're who we want to be
Waarom kunnen ze niet zien dat we zijn wie we willen zijn?
M7 M7
M7 M7
Scream: we'll throw it away, well throw it away
Schreeuw: we gooien het weg, nou ja, gooi het weg
Guitar 2:
Gitaar 2:
x2 this bar x2
x2 deze balk x2
Guitar 3:
Gitaar 3:
x2 this bar x2
x2 deze balk x2
Full Scream:
Volledige schreeuw:
why can't they see
waarom kunnen ze het niet zien
that we'll never be who they want us to be
dat we nooit zullen zijn wie ze willen dat we zijn
we'll never be
dat zullen we nooit zijn
we have too many dreams
we hebben te veel dromen
too many dreams, too many dreams
te veel dromen, te veel dromen
(Repeat)
(Herhaal)
to just throw them away
om ze gewoon weg te gooien
Guitar 2:
Gitaar 2:
Interlude: G-Am-F (x3) F
Intermezzo: G-Am-F (x3) F
Scream: Throw Away!!!!
Schreeuw: Weggooien!!!!
(Repeat Chorus 1 except last line and Chorus 2)
(Herhaal refrein 1 behalve de laatste regel en refrein 2)
At second Repeat Of Chorus, add this riff
Voeg bij de tweede Repeat Of Chorus deze riff toe
Guitar 2: repeat this riff until the chorus is finished
Gitaar 2: herhaal deze riff totdat het refrein is afgelopen