Tear My World Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Outside of This
خارج هذا
2004 Drive Thru Records
2004 من خلال السجلات
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
مقدم من paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
A/C# - x4222x
مكيف #-x4222x
Guitar 2:
الجيتار 2:
* - means Natural Harmonic
* - يعني التوافقي الطبيعي
Intro:
مقدمة:
Guitar 1: B (x8)
الجيتار 1: ب (x8)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
It's taken all this time for me to realize
لقد استغرق الأمر كل هذا الوقت لكي أدرك
Bm B9 G A(hold)
بي ام بي 9 جي ايه (عقد)
what you mean to me
ماذا تقصد بالنسبة لي
if i had one more chance then i would take it all back
لو أتيحت لي فرصة أخرى فسأستعيدها كلها
Bm B9 G A(Hold)
بم B9 ز أ (عقد)
just to show you i can't live without you here
فقط لأظهر لك أنني لا أستطيع العيش بدونك هنا
Chorus:
جوقة:
You tear my world apart
أنت تمزق عالمي
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
لو كان بإمكاني تصحيح هذا الأمر (لا يوجد شيء أريده أكثر)
there's nothing i want more
لا يوجد شيء أريد المزيد
than just to be with you (be with you)
من مجرد أن أكون معك (أكون معك)
Guitar 2: While screaming until end of scream
الجيتار 2: أثناء الصراخ حتى نهاية الصراخ
Verse 2:
الآية 2:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
فكرة جميلة أنني وجدت من كنت أبحث عنه
you say i'm too late
تقول أنني فات الأوان
have you forgotten all that we shared in the past
هل نسيت كل ما شاركناه في الماضي
just another chance is all that i ask
مجرد فرصة أخرى هي كل ما أطلبه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
فاصل: الجزء الأروع، من السهل جدًا لعبه!!!
Guitar 1: D (x2)
الجيتار 1: D (x2)
Guitar 2:
الجيتار 2:
Bridge:
الجسر:
Take my hand we'll disappear
خذ بيدي سوف نختفي
take my hand we'll disappear from it all
خذ بيدي سنختفي من كل ذلك
take my hand we'll disappear
خذ بيدي سوف نختفي
take my hand we'll disappear from it all
خذ بيدي سنختفي من كل ذلك
it doesn't make sense if you're not here with me
لا معنى لذلك إذا لم تكن هنا معي
(take my hand we'll disappear)
(خذ بيدي سوف نختفي)
it doesn't make sense if you're not here with me
لا معنى لذلك إذا لم تكن هنا معي
(take my hand we'll disappear from it all)
(خذ بيدي سنختفي من كل شيء)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
الجيتار 3: سيتم الدخول بعد السطر الأول من "خذ يدي وسوف نختفي")
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Chorus 2:
الكورس 2:
You tear my world apart
أنت تمزق عالمي
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
لو كان بإمكاني تصحيح هذا الأمر (لا يوجد شيء أريده أكثر)
Outro:
الخاتمة:
Take my hand we'll disappear from it all
خذ بيدي سنختفي من كل ذلك
(And I will disappear)
(و سأختفي)
take my hand we'll disappear
خذ بيدي سوف نختفي
(And I will)
(و سأفعل)
Bm (end on)
بم (انتهى في)