Tear My World Apart Songtekst Nederlandse Vertaling

Outside of This
Buiten dit
2004 Drive Thru Records
Drive-thru-records uit 2004
Submitted by paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x4222x
A/C# - x4222x
Guitar 2:
Gitaar 2:
* - means Natural Harmonic
* - betekent natuurlijke harmonie
Intro:
Inleiding:
Guitar 1: B (x8)
Gitaar 1: B (x8)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
It's taken all this time for me to realize
Het heeft al die tijd geduurd voordat ik het besefte
Bm B9 G A(hold)
Bm B9 G A(vasthouden)
what you mean to me
wat je voor mij betekent
if i had one more chance then i would take it all back
als ik nog een kans had, zou ik het allemaal terugnemen
Bm B9 G A(Hold)
Bm B9 G A(Houd ingedrukt)
just to show you i can't live without you here
Gewoon om je te laten zien dat ik niet zonder jou kan leven
Chorus:
refrein:
You tear my world apart
Je verscheurt mijn wereld
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
Kon ik dit maar goed maken (ik wil niets liever)
there's nothing i want more
er is niets dat ik liever wil
than just to be with you (be with you)
dan alleen maar bij je zijn (bij je zijn)
Guitar 2: While screaming until end of scream
Gitaar 2: Terwijl je schreeuwt tot het einde van de schreeuw
Verse 2:
Vers 2:
Sweet of thought i'd found who i've been searching for
Het was lief van de gedachte dat ik had gevonden wie ik zocht
you say i'm too late
Je zegt dat ik te laat ben
have you forgotten all that we shared in the past
ben je alles vergeten wat we in het verleden deelden
just another chance is all that i ask
gewoon nog een kans is alles wat ik vraag
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: The coolest part, so easy to play!!!
Intermezzo: het coolste deel, zo gemakkelijk te spelen!!!
Guitar 1: D (x2)
Gitaar 1: D (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bridge:
Brug:
Take my hand we'll disappear
Neem mijn hand en we zullen verdwijnen
take my hand we'll disappear from it all
Neem mijn hand, dan verdwijnen we uit dit alles
take my hand we'll disappear
pak mijn hand, dan verdwijnen we
take my hand we'll disappear from it all
Neem mijn hand, dan verdwijnen we uit dit alles
it doesn't make sense if you're not here with me
Het heeft geen zin als je niet hier bij mij bent
(take my hand we'll disappear)
(pak mijn hand, we zullen verdwijnen)
it doesn't make sense if you're not here with me
Het heeft geen zin als je niet hier bij mij bent
(take my hand we'll disappear from it all)
(pak mijn hand, we zullen er helemaal uit verdwijnen)
Guitar 3: will enter after 1st line of "take my hand we'll disappear")
Gitaar 3: komt binnen na de eerste regel van "pak mijn hand, we zullen verdwijnen")
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
You tear my world apart
Je verscheurt mijn wereld
if only i could just make this right (there's nothing i want more)
Kon ik dit maar goed maken (ik wil niets liever)
Outro:
Uit:
Take my hand we'll disappear from it all
Neem mijn hand, dan verdwijnen we uit dit alles
(And I will disappear)
(En ik zal verdwijnen)
take my hand we'll disappear
pak mijn hand, dan verdwijnen we
(And I will)
(En ik zal)
Bm (end on)
Bm (einde op)