No One Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:07:49 1997
من WJAMES@uk.Oracle.com الخميس 8 مايو 10:07:49 1997
Date: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
التاريخ: 01 أبريل 97 11:17:39 +0100
From: William James
مِن: وليام جيمس
To: guitar@nevada.edu
إلى: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
الموضوع: علامة التبويب: بواسطة
'NO ONE KNOWS' By Green Day
"لا أحد يعرف" بقلم Green Day
(Taken from the Kerplunk! album)
(مأخوذة من ألبوم Kerplunk!)
I think this song has a really great bass line and i'm surprised no one has
أعتقد أن هذه الأغنية تحتوي على خط جهير رائع حقًا وأنا مندهش من عدم وجود أحد لديه
got round
حصلت على الجولة
to transcribing it.. I did this on my electric guitar since i didnt have a
لنسخها.. لقد فعلت هذا على جيتاري الكهربائي حيث لم يكن لدي
bass at hand
باس في متناول اليد
so you may have to fiddle with it! but i hope its correct (more or less)
لذلك قد تضطر إلى العبث بها! ولكن آمل أن يكون صحيحا (أكثر أو أقل)
(BASS LINE) - For acoustic guitar
(BASS LINE) - للغيتار الصوتي
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
د -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----------5p2---------------------
د -----------5p2 ---------------------
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
أ -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
(Play 2 Times)
(تشغيل مرتين)
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
د:-----5----5---5------7-----7------5----5----5----5---5-----:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
أ :---5----5--------4h5----4h5----5----5----5----5----------:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
ه :-3----3-----3----------------------7----7----7-----7---7ص5-:
(Play 3 Times)
(تشغيل 3 مرات)
D :-----5----5---5------7------7----7------:
د :-----5----5---5------7-----7------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
أ :---5----5--------4س5----4س5----5--------:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
ه :-3----3-----3----------------------*(5)-:
* Played on last time - guitar plays A chord
* تم العزف عليه آخر مرة - يعزف الجيتار على الوتر
(Guitar plays A chord)
(يعزف الجيتار على وتر)
(BASS LINE)
(خط الجهير)
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
ز -----12-----12----- -----12---14ص12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G --------------12p9---------------------------
G --------------12p9--------------------------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
د ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
(Play 2 Times)
(تشغيل مرتين)
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
ز :-----12----12--12------14------14------12----12----12----12------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
د :---12----12------11h12----11h12---12-----12----12----12----12----------:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
أ :-10----10----10-------------------------14----14----14----14----14--14ص12-:
E :---------------------------------------------------------------------------:
ه :---------------------------------------------------------------------------:
(Play 3 Times)
(تشغيل 3 مرات)
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
ز :-----12----12--12------14-------14----14-:
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Guitar enters on A
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: يدخل الجيتار على A
A :-10----10----10--------------------------:
أ:-10----10----10--------------------------:
E :-----------------------------------------:
ه :-----------------------------------------:
Guitar Fill (indicated as FILL 1 in lyrics)
تعبئة الجيتار (يشار إليها بـ FILL 1 في كلمات الأغاني)
Fill 1 (mute)
ملء 1 (كتم الصوت)
B :-5p3-5p3-----:
ب :-5p3-5p3-----:
G :---------2-2-:
ز :---------2-2-:
G D (FILL 1)
ج د (املأ 1)
Why should my fun have to end?
لماذا يجب أن تنتهي متعتي؟
For me its only the beginning
بالنسبة لي هي البداية فقط
G D (FILL 1)
ج د (املأ 1)
I see my friends begin to age
أرى أصدقائي يبدأون في التقدم في السن
A Short countdown to what end
العد التنازلي القصير إلى أي نهاية
Call me irresponsible
اتصل بي غير مسؤول
Call me habitual
اتصل بي المعتاد
But when you think of me
ولكن عندما تفكر بي
Do you fill your head with schemes
هل تملأ رأسك بالمخططات
Better think again
من الأفضل أن تفكر مرة أخرى
Cause no one knows
لأن لا أحد يعرف
I don't want to cause no harm
لا أريد أن أسبب أي ضرر
But sometimes my actions hurt
ولكن في بعض الأحيان تصرفاتي تؤلمني
Is there something i should find
هل هناك شيء يجب أن أجده
To make plans forever
لوضع الخطط إلى الأبد
BASS RIFF
باس ريف
Will
سوف