No One Knows Letra Traducción al Español

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:07:49 1997
De WJAMES@uk.oracle.com Jueves 8 de mayo a las 10:07:49 de 1997
Date: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
Fecha: 01 de abril de 97 11:17:39 +0100
From: William James
De: William James
To: guitar@nevada.edu
Para: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Asunto: TAB: por
'NO ONE KNOWS' By Green Day
'NADIE LO SABE' Por Green Day
(Taken from the Kerplunk! album)
(Tomado del álbum Kerplunk!)
I think this song has a really great bass line and i'm surprised no one has
Creo que esta canción tiene una línea de bajo realmente genial y me sorprende que nadie la tenga.
got round
dio la vuelta
to transcribing it.. I did this on my electric guitar since i didnt have a
para transcribirlo... Hice esto en mi guitarra eléctrica ya que no tenía
bass at hand
bajo en mano
so you may have to fiddle with it! but i hope its correct (more or less)
¡así que quizás tengas que juguetear con ello! pero espero que sea correcto (más o menos)
(BASS LINE) - For acoustic guitar
(LÍNEA DE BAJO) - Para guitarra acústica
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----------5p2---------------------
D -----------5p2---------------------
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
(Play 2 Times)
(Juega 2 veces)
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
(Play 3 Times)
(Juega 3 veces)
D :-----5----5---5------7------7----7------:
D :-----5----5---5------7------7----7------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
* Played on last time - guitar plays A chord
* Tocado la última vez: la guitarra toca el acorde La.
(Guitar plays A chord)
(La guitarra toca el acorde La)
(BASS LINE)
(LÍNEA DE BAJO)
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G --------------12p9---------------------------
G --------------12p9----------------------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
(Play 2 Times)
(Juega 2 veces)
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
A :-10----10----10--------------------------14------------14----14----14----14--14p12-:
E :---------------------------------------------------------------------------:
E:---------------------------------------------------------------------------:
(Play 3 Times)
(Juega 3 veces)
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Guitar enters on A
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: La guitarra entra en La
A :-10----10----10--------------------------:
A :-10----10----10--------------------------:
E :-----------------------------------------:
E:-----------------------------------------:
Guitar Fill (indicated as FILL 1 in lyrics)
Relleno de guitarra (indicado como FILL 1 en la letra)
Fill 1 (mute)
Llenar 1 (silencio)
B :-5p3-5p3-----:
B :-5p3-5p3-----:
G :---------2-2-:
G :---------2-2-:
G D (FILL 1)
GD (LLENAR 1)
Why should my fun have to end?
¿Por qué mi diversión debería terminar?
For me its only the beginning
Para mi es solo el comienzo
G D (FILL 1)
GD (LLENAR 1)
I see my friends begin to age
Veo que mis amigos empiezan a envejecer
A Short countdown to what end
Una breve cuenta atrás hasta el final
Call me irresponsible
llamame irresponsable
Call me habitual
Llámame habitual
But when you think of me
Pero cuando piensas en mí
Do you fill your head with schemes
¿Llenas tu cabeza con esquemas?
Better think again
Mejor piensa de nuevo
Cause no one knows
Porque nadie lo sabe
I don't want to cause no harm
No quiero causar ningún daño
But sometimes my actions hurt
Pero a veces mis acciones duelen
Is there something i should find
¿Hay algo que debería encontrar?
To make plans forever
Para hacer planes para siempre
BASS RIFF
RIFF DE BAJO
Will
voluntad