No One Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:07:49 1997
Van WJAMES@uk.oracle.com donderdag 8 mei 10:07:49 1997
Date: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
Datum: 01 april 1997 11:17:39 +0100
From: William James
Van: William James
To: guitar@nevada.edu
Aan: gitaar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Onderwerp: TAB: door
'NO ONE KNOWS' By Green Day
'niemand weet het' tegen Green Day
(Taken from the Kerplunk! album)
(Overgenomen van het Kerplunk!-album)
I think this song has a really great bass line and i'm surprised no one has
Ik vind dat dit nummer een hele goede baslijn heeft en het verbaast me dat niemand dat heeft
got round
rond geworden
to transcribing it.. I did this on my electric guitar since i didnt have a
om het te transcriberen. Ik deed dit op mijn elektrische gitaar omdat ik geen
bass at hand
bas bij de hand
so you may have to fiddle with it! but i hope its correct (more or less)
dus het kan zijn dat je er mee moet rommelen! maar ik hoop dat het klopt (min of meer)
(BASS LINE) - For acoustic guitar
(BASS LINE) - Voor akoestische gitaar
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----------5p2---------------------
D -----------5p2---------------------
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
(Play 2 Times)
(Speel 2 keer)
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
EEN:---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
E :-3----3-----3----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
(Play 3 Times)
(Speel 3 keer)
D :-----5----5---5------7------7----7------:
D :-----5----5---5------7------7----7------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
EEN:---5----5--------4h5----4h5----5--------:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
E :-3----3-----3--------------------*(5)-:
* Played on last time - guitar plays A chord
* Laatste keer gespeeld - gitaar speelt een akkoord
(Guitar plays A chord)
(Gitaar speelt een akkoord)
(BASS LINE)
(BASLIJN)
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G --------------12p9---------------------------
G -------------12p9--------------------------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
(Play 2 Times)
(Speel 2 keer)
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
D :---12----12-------11u12----11u12---12------12----12----12----12------------:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
EEN :-10----10----10-------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
E :---------------------------------------------------------------------------:
E :--------------------------------------------------------------------:
(Play 3 Times)
(Speel 3 keer)
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Guitar enters on A
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Gitaar komt binnen op A
A :-10----10----10--------------------------:
EEN:-10----10----10-------------------------:
E :-----------------------------------------:
E :--------------------------------------:
Guitar Fill (indicated as FILL 1 in lyrics)
Guitar Fill (aangegeven als FILL 1 in de songtekst)
Fill 1 (mute)
Vul 1 (mute)
B :-5p3-5p3-----:
B :-5p3-5p3-----:
G :---------2-2-:
G :---------2-2-:
G D (FILL 1)
G D (VUL 1)
Why should my fun have to end?
Waarom zou mijn plezier moeten eindigen?
For me its only the beginning
Voor mij is het nog maar het begin
G D (FILL 1)
G D (VUL 1)
I see my friends begin to age
Ik zie dat mijn vrienden ouder worden
A Short countdown to what end
Een korte aftelling naar welk einde
Call me irresponsible
Noem mij onverantwoordelijk
Call me habitual
Noem mij een gewoonte
But when you think of me
Maar als je aan mij denkt
Do you fill your head with schemes
Vul jij je hoofd met plannen?
Better think again
Denk liever nog eens na
Cause no one knows
Want niemand weet het
I don't want to cause no harm
Ik wil geen schade aanrichten
But sometimes my actions hurt
Maar soms doen mijn daden pijn
Is there something i should find
Is er iets dat ik moet vinden
To make plans forever
Om plannen voor altijd te maken
BASS RIFF
BAS RIFF
Will
Wil