No One Knows Versuri Traducere în Română

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:07:49 1997
De la WJAMES@uk.oracle.com joi 8 mai 10:07:49 1997
Date: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
Data: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
From: William James
De la: William James
To: guitar@nevada.edu
Către: guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Subiect: TAB: de
'NO ONE KNOWS' By Green Day
„NIMENI ȘTIE” de Green Day
(Taken from the Kerplunk! album)
(Preluat de pe albumul Kerplunk!)
I think this song has a really great bass line and i'm surprised no one has
Cred că această melodie are o linie de bas foarte grozavă și sunt surprins că nimeni nu o are
got round
s-a rotunjit
to transcribing it.. I did this on my electric guitar since i didnt have a
pentru a-l transcrie.. Am făcut asta la chitara mea electrică, deoarece nu aveam
bass at hand
bas la îndemână
so you may have to fiddle with it! but i hope its correct (more or less)
așa că poate fi nevoie să te joci cu el! dar sper sa fie corect (mai mult sau mai putin)
(BASS LINE) - For acoustic guitar
(LINIA BASS) - Pentru chitara acustica
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----------5p2---------------------
D -----------5p2----------------------
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
(Play 2 Times)
(Reda de 2 ori)
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
E :-3----3-----3----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
(Play 3 Times)
(Reda de 3 ori)
D :-----5----5---5------7------7----7------:
D :-----5----5---5------7------7----7------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
* Played on last time - guitar plays A chord
* A fost cântat ultima dată - chitara joacă un acord
(Guitar plays A chord)
(Chitara cântă un acord)
(BASS LINE)
(LINIA DE BASS)
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G --------------12p9---------------------------
G --------------12p9---------------------------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
(Play 2 Times)
(Reda de 2 ori)
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12-----12--12------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
E :---------------------------------------------------------------------------:
E :--------------------------------------------------------------------------:
(Play 3 Times)
(Reda de 3 ori)
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Guitar enters on A
D :---12----12--------11h12----11h12---12----: Chitara intră pe A
A :-10----10----10--------------------------:
A :-10----10----10--------------------------:
E :-----------------------------------------:
E :-----------------------------------------:
Guitar Fill (indicated as FILL 1 in lyrics)
Guitar Fill (indicat ca FILL 1 în versuri)
Fill 1 (mute)
Completați 1 (dezactivare)
B :-5p3-5p3-----:
B :-5p3-5p3-----:
G :---------2-2-:
G :----------2-2-:
G D (FILL 1)
G D (UMPLETARE 1)
Why should my fun have to end?
De ce ar trebui să se termine distracția mea?
For me its only the beginning
Pentru mine este doar începutul
G D (FILL 1)
G D (UMPLETARE 1)
I see my friends begin to age
Văd că prietenii mei încep să îmbătrânească
A Short countdown to what end
O scurtă numărătoare inversă până la ce scop
Call me irresponsible
Spune-mă iresponsabil
Call me habitual
Spune-mă obișnuit
But when you think of me
Dar când te gândești la mine
Do you fill your head with schemes
Îți umpli capul cu scheme
Better think again
Mai bine gândește-te din nou
Cause no one knows
Pentru că nimeni nu știe
I don't want to cause no harm
Nu vreau să fac niciun rău
But sometimes my actions hurt
Dar uneori acțiunile mele dor
Is there something i should find
Ar trebui să găsesc ceva
To make plans forever
Pentru a face planuri pentru totdeauna
BASS RIFF
RIFF DE BAS
Will
Will