No One Knows Текст Песни Перевод на Русский

From WJAMES@uk.oracle.com Thu May 8 10:07:49 1997
От WJAMES@uk.oracle.com Четверг, 8 мая, 10:07:49 1997 г.
Date: 01 Apr 97 11:17:39 +0100
Дата: 01 апр 97 11:17:39 +0100
From: William James
От: Уильям Джеймс
To: guitar@nevada.edu
Кому: Guitar@nevada.edu
Subject: TAB: by
Тема: TAB: автор
'NO ONE KNOWS' By Green Day
«НИКТО НЕ ЗНАЕТ» от Green Day
(Taken from the Kerplunk! album)
(Взято из альбома Kerplunk!)
I think this song has a really great bass line and i'm surprised no one has
Я думаю, что в этой песне действительно отличная басовая партия, и я удивлен, что ни у кого ее нет.
got round
обошел
to transcribing it.. I did this on my electric guitar since i didnt have a
чтобы расшифровать это.. Я сделал это на своей электрогитаре, так как у меня не было
bass at hand
бас под рукой
so you may have to fiddle with it! but i hope its correct (more or less)
так что вам, возможно, придется с этим повозиться! но я надеюсь, что это правильно (более или менее)
(BASS LINE) - For acoustic guitar
(BASS LINE) - Для акустической гитары
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----5-----5----- -----5---7p5----- -----4-----4----- -----2-----2-----
D -----------5p2---------------------
Д -----------5п2---------------------
A -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
А -----4-7-------4h5-4-4-2h4p2-0-----
(Play 2 Times)
(Играть 2 раза)
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
D :-----5----5---5------7------7----7------5----5----5----5---5-----:
A :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
А :---5----5--------4h5----4h5----5------5----5----5----5-----------:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
E :-3----3-----3-----------------------7----7----7----7-----7---7p5-:
(Play 3 Times)
(Играть 3 раза)
D :-----5----5---5------7------7----7------:
D :-----5----5---5------7------7----7------:
A :---5----5--------4h5----4h5----5--------:
А :---5----5--------4ч5----4ч5----5--------:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
E :-3----3-----3----------------------*(5)-:
* Played on last time - guitar plays A chord
* Играли в последний раз – гитара играет аккорд
(Guitar plays A chord)
(Гитара играет аккорд A)
(BASS LINE)
(БАССОВАЯ ЛИНИЯ)
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G -----12-----12----- -----12---14p12----- -----11-----11----- -----9----9-----
G --------------12p9---------------------------
G --------------12p9---------------------------
D ------11-14-------11h12-11-11-9h11p9---------
Д ------11-14-------11ч12-11-11-9ч11п9---------
(Play 2 Times)
(Играть 2 раза)
G :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
Г :-----12----12--12------14-------14---14------12----12----12----12--12------:
D :---12----12-------11h12----11h12---12------12----12----12----12------------:
Д :---12----12-------11ч12----11ч12---12------12----12----12----12------------:
A :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
А :-10----10----10--------------------------14----14----14----14----14--14p12-:
E :---------------------------------------------------------------------------:
Э :---------------------------------------------------------------------------:
(Play 3 Times)
(Играть 3 раза)
G :-----12----12--12------14-------14----14-:
Г :-----12----12--12------14-------14----14-:
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Guitar enters on A
D :---12----12-------11h12----11h12---12----: Гитара входит на A
A :-10----10----10--------------------------:
А :-10----10----10--------------------------:
E :-----------------------------------------:
Э :-----------------------------------------:
Guitar Fill (indicated as FILL 1 in lyrics)
Гитарная заливка (в текстах песен обозначается как FILL 1)
Fill 1 (mute)
Заполнить 1 (без звука)
B :-5p3-5p3-----:
Б:-5п3-5п3-----:
G :---------2-2-:
Г :---------2-2-:
G D (FILL 1)
Г Д (ЗАПОЛНЕНИЕ 1)
Why should my fun have to end?
Почему мое веселье должно закончиться?
For me its only the beginning
Для меня это только начало
G D (FILL 1)
Г Д (ЗАПОЛНЕНИЕ 1)
I see my friends begin to age
Я вижу, что мои друзья начинают стареть
A Short countdown to what end
Короткий обратный отсчет до какого конца
Call me irresponsible
Назови меня безответственным
Call me habitual
Зови меня привычным
But when you think of me
Но когда ты думаешь обо мне
Do you fill your head with schemes
Вы забиваете голову схемами
Better think again
Лучше подумай еще раз
Cause no one knows
Потому что никто не знает
I don't want to cause no harm
Я не хочу причинять вреда
But sometimes my actions hurt
Но иногда мои действия ранят
Is there something i should find
Есть ли что-то, что я должен найти?
To make plans forever
Строить планы навсегда
BASS RIFF
БАСОВЫЙ РИФ
Will
Уилл