Scattered كلمات أغنية ترجمة عربية

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
أول محاولة لعلامة التبويب، من فضلك تعامل معي بلطف... في الأساس، لم أتمكن من العثور على علامة تبويب حقًا
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
نسخة بسيطة وسهلة للعزف، لذلك أخذت أوتار النسخة العادية و
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
اكتشفت طريقة صوتية لتشغيلها تناسب أسلوبي وليست أكثر من اللازم
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
تحدي لأصابعي المبسطة وغير المفصلية.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
المقدمة: G---F-C-- x3، ثم استمر بالضغط على G
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
حسنًا، لدي بعض الصور المتناثرة ملقاة على أرضية غرفة نومي.
Reminds me of the time we shared.
يذكرني بالوقت الذي شاركناه.
Makes me wish that you were here. Well,
يجعلني أتمنى أن تكون هنا. حسنا،
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
الآن يبدو أنني نسيت هدفي في هذه الحياة.
All the songs have been erased.
لقد تم مسح جميع الأغاني.
Guess I've learned from my mistakes.
أعتقد أنني تعلمت من أخطائي.
Open the past and present, now and we are there.
افتح الماضي والحاضر، الآن ونحن هناك.
Story to tell and I am listening
قصة لأرويها وأنا أستمع
Open the past and present, and the future too.
افتح الماضي والحاضر، والمستقبل أيضًا.
It's all I've got and I'm givin it to you.
هذا كل ما أملك وأنا أعطيه لك.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
نهايات فضفاضة مرتبطة بالعقد. ترك كتلة أسفل في حلقي.
Gagging on a souvenir.
الإسكات على هدية تذكارية.
Lodged to fill another year.
قدمت لملء سنة أخرى.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
اسحبه باستمرار حتى يتم تمزيق بشرتي إلى شظايا.
Leaving myself open wide
أترك نفسي مفتوحة على مصراعيها
Living out a sacrifice.
العيش خارج التضحية.
Open the past and present, now and we are there.
افتح الماضي والحاضر، الآن ونحن هناك.
Story to tell and I am listening
قصة لأرويها وأنا أستمع
Open the past and present, and the future too.
افتح الماضي والحاضر، والمستقبل أيضًا.
It's all I've got and I'm givin it to you.
هذا كل ما أملك وأنا أعطيه لك.
Bridge: (repeat intro chords x2)
الجسر: (كرر الحبال المقدمة × 2)
If you got no one
إذا لم يكن لديك أحد
and I've got no place to go,
وليس لدي مكان أذهب إليه،
would it be alright?
هل سيكون بخير؟
Could it be alright?
هل يمكن أن يكون الأمر على ما يرام؟
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
ج (انتظر قليلاً، اكتم كفك، ما شئت، ثم انتقل إلى البيت)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
حسنًا، لدي صور متناثرة ملقاة على أرضية غرفة نومي.
Reminds me of the times we shared.
يذكرني بالأوقات التي شاركناها.
Makes me wish that you were here. Well,
يجعلني أتمنى أن تكون هنا. حسنا،
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
الآن يبدو أنني نسيت هدفي في هذه الحياة.
All the songs have been erased.
لقد تم مسح جميع الأغاني.
Guess I've learned from my mistakes.
أعتقد أنني تعلمت من أخطائي.
Open the past and present, now and we are there.
افتح الماضي والحاضر، الآن ونحن هناك.
Story to tell and I am listening
قصة لأرويها وأنا أستمع
Open the past and present, and the future too.
افتح الماضي والحاضر، والمستقبل أيضًا.
It's all I've got and I'm givin it to you.
هذا كل ما أملك وأنا أعطيه لك.
It's all I've got and I'm givin it to you.
هذا كل ما أملك وأنا أعطيه لك.