Scattered Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
İlk sekme denemesi, lütfen bana nazik davranın... Temel olarak, gerçekten bir sekme bulamadım.
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
bunun basit, çalması kolay versiyonu, bu yüzden akorları normal versiyon için aldım ve
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
Bunu çalmanın tarzıma uygun ve çok da zor olmayan akustik bir yolunu buldum.
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
basit, anlaşılmaz parmaklarım için bir meydan okuma.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
Giriş: G---F-C-- x3, ardından G'ye basılı tutun
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Yatak odamın zemininde dağınık halde duran bazı resimler var.
Reminds me of the time we shared.
Bana paylaştığımız zamanı hatırlatıyor.
Makes me wish that you were here. Well,
Keşke burada olsaydın diyorum. Peki,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Şimdi bu hayattaki amacımı unutmuş gibiyim.
All the songs have been erased.
Bütün şarkılar silindi.
Guess I've learned from my mistakes.
Sanırım hatalarımdan ders aldım.
Open the past and present, now and we are there.
Geçmişi ve bugünü açın, şimdi oradayız.
Story to tell and I am listening
Anlatılacak hikaye ve dinliyorum
Open the past and present, and the future too.
Geçmişi, bugünü ve geleceği de açın.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Sahip olduğum tek şey bu ve onu sana veriyorum.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
Gevşek uçlar düğümlerle bağlanır. Boğazımda bir yumru bırakarak.
Gagging on a souvenir.
Bir hatırayı öğürmek.
Lodged to fill another year.
Bir yılı daha doldurmak üzere yatırıldı.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
Derim parçalara ayrılıncaya kadar onu sürükleyerek sürdüreceğim.
Leaving myself open wide
Kendimi tamamen açık bırakıyorum
Living out a sacrifice.
Bir fedakarlık yaparak yaşamak.
Open the past and present, now and we are there.
Geçmişi ve bugünü açın, şimdi oradayız.
Story to tell and I am listening
Anlatılacak hikaye ve dinliyorum
Open the past and present, and the future too.
Geçmişi, bugünü ve geleceği de açın.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Sahip olduğum tek şey bu ve onu sana veriyorum.
Bridge: (repeat intro chords x2)
Köprü: (giriş akorlarını tekrarla x2)
If you got no one
Eğer kimsen yoksa
and I've got no place to go,
ve gidecek yerim yok
would it be alright?
iyi olur mu?
Could it be alright?
İyi olabilir mi?
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
C (Bir süre basılı tutun, avuç içinizi sessize alın, ne isterseniz yapın, sonra şiire geçin)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
Yatak odamın zemininde dağınık halde duran resimler var.
Reminds me of the times we shared.
Bana paylaştığımız zamanları hatırlatıyor.
Makes me wish that you were here. Well,
Keşke burada olsaydın diyorum. Peki,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Şimdi bu hayattaki amacımı unutmuş gibiyim.
All the songs have been erased.
Bütün şarkılar silindi.
Guess I've learned from my mistakes.
Sanırım hatalarımdan ders aldım.
Open the past and present, now and we are there.
Geçmişi ve bugünü açın, şimdi oradayız.
Story to tell and I am listening
Anlatılacak hikaye ve dinliyorum
Open the past and present, and the future too.
Geçmişi, bugünü ve geleceği de açın.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Sahip olduğum tek şey bu ve onu sana veriyorum.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Sahip olduğum tek şey bu ve onu sana veriyorum.