Scattered Letras Tradução em Português

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
Primeira tentativa de uma guia, por favor, vá com calma... Basicamente, não consegui encontrar uma guia realmente
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
versão simples e fácil de tocar, então peguei os acordes da versão normal e
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
descobri uma maneira acústica de tocá-lo que se adapte ao meu estilo e não seja muito complicado
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
desafio para meus dedos simplistas e desarticulados.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
Introdução: G---F-C-- x3, então segure G
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Bem, tenho algumas fotos espalhadas no chão do meu quarto.
Reminds me of the time we shared.
Me lembra do tempo que compartilhamos.
Makes me wish that you were here. Well,
Me faz desejar que você estivesse aqui. Bem,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Agora parece que esqueci meu propósito nesta vida.
All the songs have been erased.
Todas as músicas foram apagadas.
Guess I've learned from my mistakes.
Acho que aprendi com meus erros.
Open the past and present, now and we are there.
Abra o passado e o presente, agora e estaremos lá.
Story to tell and I am listening
História para contar e estou ouvindo
Open the past and present, and the future too.
Abra o passado e o presente, e o futuro também.
It's all I've got and I'm givin it to you.
É tudo o que tenho e estou dando a você.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
Pontas soltas amarradas com nós. Deixando um nó na garganta.
Gagging on a souvenir.
Engasgando uma lembrança.
Lodged to fill another year.
Alojado para preencher mais um ano.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
Arraste-o continuamente até que minha pele esteja rasgada em pedaços.
Leaving myself open wide
Deixando-me bem aberto
Living out a sacrifice.
Vivendo um sacrifício.
Open the past and present, now and we are there.
Abra o passado e o presente, agora e estaremos lá.
Story to tell and I am listening
História para contar e estou ouvindo
Open the past and present, and the future too.
Abra o passado e o presente, e o futuro também.
It's all I've got and I'm givin it to you.
É tudo o que tenho e estou dando a você.
Bridge: (repeat intro chords x2)
Ponte: (repetir acordes de introdução x2)
If you got no one
Se você não tem ninguém
and I've got no place to go,
e não tenho para onde ir,
would it be alright?
estaria tudo bem?
Could it be alright?
Poderia estar tudo bem?
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
C (segure um pouco, palma da mão muda, o que quiser, depois passe para o verso)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
Bem, tenho algumas fotos espalhadas no chão do meu quarto.
Reminds me of the times we shared.
Me lembra dos tempos que compartilhamos.
Makes me wish that you were here. Well,
Me faz desejar que você estivesse aqui. Bem,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Agora parece que esqueci meu propósito nesta vida.
All the songs have been erased.
Todas as músicas foram apagadas.
Guess I've learned from my mistakes.
Acho que aprendi com meus erros.
Open the past and present, now and we are there.
Abra o passado e o presente, agora e estaremos lá.
Story to tell and I am listening
História para contar e estou ouvindo
Open the past and present, and the future too.
Abra o passado e o presente, e o futuro também.
It's all I've got and I'm givin it to you.
É tudo o que tenho e estou dando a você.
It's all I've got and I'm givin it to you.
É tudo o que tenho e estou dando a você.