Scattered Versuri Traducere în Română

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
Prima încercare la o filă, te rog să mă ușurezi... Practic, nu am putut găsi un cu adevărat
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
versiune simplă, ușor de jucat, așa că am luat acordurile pentru versiunea normală și
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
am descoperit un mod acustic de a-l cânta, care se potrivește stilului meu și nu este prea mult
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
provocare pentru degetele mele simpliste, nearticulate.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
Introducere: G---F-C-- x3, apoi țineți apăsat G
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Ei bine, am niște poze împrăștiate întinse pe podeaua dormitorului meu.
Reminds me of the time we shared.
Îmi amintește de timpul pe care l-am împărțit.
Makes me wish that you were here. Well,
Mă face să-mi doresc să fii aici. Ei bine,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Acum se pare că mi-am uitat scopul în această viață.
All the songs have been erased.
Toate melodiile au fost șterse.
Guess I've learned from my mistakes.
Cred că am învățat din greșelile mele.
Open the past and present, now and we are there.
Deschide trecutul și prezentul, acum și suntem acolo.
Story to tell and I am listening
Povestea de spus și ascult
Open the past and present, and the future too.
Deschideți trecutul și prezentul, dar și viitorul.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Este tot ce am și ți-l dau.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
Capetele libere legate în noduri. Lăsându-mi un nod în gât.
Gagging on a souvenir.
Gagging pe un suvenir.
Lodged to fill another year.
Adăpostit pentru a umple încă un an.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
Trageți-l și mai departe până când pielea mea este ruptă în bucăți.
Leaving myself open wide
Lăsându-mă larg deschis
Living out a sacrifice.
Trăind un sacrificiu.
Open the past and present, now and we are there.
Deschide trecutul și prezentul, acum și suntem acolo.
Story to tell and I am listening
Povestea de spus și ascult
Open the past and present, and the future too.
Deschideți trecutul și prezentul, dar și viitorul.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Este tot ce am și ți-l dau.
Bridge: (repeat intro chords x2)
Bridge: (repetă acordurile introductive x2)
If you got no one
Dacă nu ai pe nimeni
and I've got no place to go,
și nu am unde să merg,
would it be alright?
ar fi bine?
Could it be alright?
Ar putea fi în regulă?
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
C (Țineți puțin, palma mută, orice doriți, apoi treceți la vers)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
Ei bine, am niște poze împrăștiate întinse pe podeaua dormitorului meu.
Reminds me of the times we shared.
Îmi amintește de vremurile pe care le-am împărtășit.
Makes me wish that you were here. Well,
Mă face să-mi doresc să fii aici. Ei bine,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Acum se pare că mi-am uitat scopul în această viață.
All the songs have been erased.
Toate melodiile au fost șterse.
Guess I've learned from my mistakes.
Cred că am învățat din greșelile mele.
Open the past and present, now and we are there.
Deschide trecutul și prezentul, acum și suntem acolo.
Story to tell and I am listening
Povestea de spus și ascult
Open the past and present, and the future too.
Deschideți trecutul și prezentul, dar și viitorul.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Este tot ce am și ți-l dau.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Este tot ce am și ți-l dau.