Scattered Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
Pierwsza próba z zakładką, proszę o wyrozumiałość... W zasadzie nie mogłem znaleźć żadnej
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
prosta, łatwa do zagrania wersja tego, więc wziąłem akordy do normalnej wersji i
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
wymyśliłem akustyczny sposób grania tego, który pasuje do mojego stylu i nie jest zbyt przesadny
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
wyzwanie dla moich prostych, niewyraźnych palców.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
Wprowadzenie: G---F-C-- x3, następnie przytrzymaj G
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Cóż, mam kilka porozrzucanych zdjęć leżących na podłodze w mojej sypialni.
Reminds me of the time we shared.
Przypomina mi czas, który dzieliliśmy.
Makes me wish that you were here. Well,
Sprawia, że ​​żałuję, że tu nie jesteś. Cóż,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Teraz wygląda na to, że zapomniałem, jaki jest mój cel w tym życiu.
All the songs have been erased.
Wszystkie utwory zostały usunięte.
Guess I've learned from my mistakes.
Chyba nauczyłem się na swoich błędach.
Open the past and present, now and we are there.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, teraz, a my tam jesteśmy.
Story to tell and I am listening
Historia do opowiedzenia i słucham
Open the past and present, and the future too.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, a także przyszłość.
It's all I've got and I'm givin it to you.
To wszystko, co mam i daję ci to.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
Luźne końce zawiązane w węzełki. Zostawiam gulę w gardle.
Gagging on a souvenir.
Dławienie się na pamiątkę.
Lodged to fill another year.
Złożony, aby wypełnić kolejny rok.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
Przeciągaj to dalej i dalej, aż moja skóra zostanie rozerwana na strzępy.
Leaving myself open wide
Zostawiam siebie szeroko otwartego
Living out a sacrifice.
Życie ofiarą.
Open the past and present, now and we are there.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, teraz, a my tam jesteśmy.
Story to tell and I am listening
Historia do opowiedzenia i słucham
Open the past and present, and the future too.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, a także przyszłość.
It's all I've got and I'm givin it to you.
To wszystko, co mam i daję ci to.
Bridge: (repeat intro chords x2)
Mostek: (powtórz akordy wprowadzające x2)
If you got no one
Jeśli nie masz nikogo
and I've got no place to go,
i nie mam dokąd pójść,
would it be alright?
czy byłoby w porządku?
Could it be alright?
Czy mogłoby być w porządku?
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
C (Przytrzymaj chwilę, wycisz dłoń, co chcesz, a następnie przejdź do wersetu)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
Cóż, mam porozrzucane zdjęcia leżące na podłodze w mojej sypialni.
Reminds me of the times we shared.
Przypomina mi czasy, które dzieliliśmy.
Makes me wish that you were here. Well,
Sprawia, że ​​żałuję, że tu nie jesteś. Cóż,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Teraz wygląda na to, że zapomniałem, jaki jest mój cel w tym życiu.
All the songs have been erased.
Wszystkie utwory zostały usunięte.
Guess I've learned from my mistakes.
Chyba nauczyłem się na swoich błędach.
Open the past and present, now and we are there.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, teraz, a my tam jesteśmy.
Story to tell and I am listening
Historia do opowiedzenia i słucham
Open the past and present, and the future too.
Otwórz przeszłość i teraźniejszość, a także przyszłość.
It's all I've got and I'm givin it to you.
To wszystko, co mam i daję ci to.
It's all I've got and I'm givin it to you.
To wszystko, co mam i daję ci to.