Scattered Текст Песни Перевод на Русский

First attempt at a tab, please go easy on me... Basically, I couldn't find a really
Первая попытка вкладки, пожалуйста, будьте поосторожнее... В общем, я не смог найти действительно
simple, easy version of this to play, so I took the chords for the normal version and
простая и легкая в исполнении версия, поэтому я взял аккорды обычной версии и
figured out an acoustic way to play it that suits my style and isn't too much of a
нашел акустический способ игры, который соответствует моему стилю и не слишком утомителен
challenge for my simplistic, unarticulate fingers.
вызов моим примитивным, нечленораздельным пальцам.
Intro: G---F-C-- x3, then hold on G
Вступление: G---F-C-- x3, затем удерживайте G.
Well, I've got some scattered pictures lying on my bedroom floor.
Ну, у меня на полу в спальне валяются несколько разбросанных фотографий.
Reminds me of the time we shared.
Напоминает мне о времени, которое мы провели вместе.
Makes me wish that you were here. Well,
Мне хочется, чтобы ты был здесь. Ну,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Теперь кажется, что я забыл свою цель в этой жизни.
All the songs have been erased.
Все песни стерты.
Guess I've learned from my mistakes.
Думаю, я учился на своих ошибках.
Open the past and present, now and we are there.
Откройте прошлое и настоящее, сейчас и мы там.
Story to tell and I am listening
История, которую нужно рассказать, и я слушаю
Open the past and present, and the future too.
Откройте прошлое и настоящее, а также будущее.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Это все, что у меня есть, и я отдаю это тебе.
Loose ends tied in knots. Leaving a lump down in my throat.
Свободные концы завязываются узлами. Оставив комок в горле.
Gagging on a souvenir.
Подавился сувениром.
Lodged to fill another year.
Поселился, чтобы заполнить еще один год.
Drag it on and on until my skin is ripped to shreads.
Перетаскивайте его снова и снова, пока моя кожа не разорвется в клочья.
Leaving myself open wide
Оставив себя открытым
Living out a sacrifice.
Проживая жертву.
Open the past and present, now and we are there.
Откройте прошлое и настоящее, сейчас и мы там.
Story to tell and I am listening
История, которую нужно рассказать, и я слушаю
Open the past and present, and the future too.
Откройте прошлое и настоящее, а также будущее.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Это все, что у меня есть, и я отдаю это тебе.
Bridge: (repeat intro chords x2)
Бридж: (повторить вступительные аккорды x2)
If you got no one
Если у тебя никого нет
and I've got no place to go,
и мне некуда идти,
would it be alright?
все будет в порядке?
Could it be alright?
Может ли все быть в порядке?
C (Hold for a bit, palm mute, whatever you like, then move onto verse)
C (Подождите немного, ладонь без звука, как хотите, затем переходите к куплету)
Well, I've got gome scattered pictures lying on my bedroom floor.
Ну, у меня на полу в спальне лежат разбросанные фотографии.
Reminds me of the times we shared.
Напоминает мне о временах, которые мы разделяли.
Makes me wish that you were here. Well,
Мне хочется, чтобы ты был здесь. Ну,
Now it seems I've forgotten my purpose in this life.
Теперь кажется, что я забыл свою цель в этой жизни.
All the songs have been erased.
Все песни стерты.
Guess I've learned from my mistakes.
Думаю, я учился на своих ошибках.
Open the past and present, now and we are there.
Откройте прошлое и настоящее, сейчас и мы там.
Story to tell and I am listening
История, которую нужно рассказать, и я слушаю
Open the past and present, and the future too.
Откройте прошлое и настоящее, а также будущее.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Это все, что у меня есть, и я отдаю это тебе.
It's all I've got and I'm givin it to you.
Это все, что у меня есть, и я отдаю это тебе.