Welcome to Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(63) From: Mark P. Trepanier 11/8/94 2:22PM (2615 bytes: 52 ln)
(63) Od: Mark P. Trepanier 8.11.94, 14:22 (2615 bajtów: 52 ln)
~Subject: Green Day...
~Temat: Zielony Dzień...
Hi! Here is a fun Green Day song from Dookie. Remember to
Cześć! Oto zabawna piosenka Green Day od Dookie. Pamiętaj
tune your guitar to Eb, and play FAST!! Best..Mark...
dostrój gitarę do Eb i graj SZYBKO! Najlepiej..Marek...
Opening.. E E D A...Play 4 times...
Otwarcie.. E E D A...Zagraj 4 razy...
Dear Mother, Can you hear me whining?
Droga Mamo, czy słyszysz jak jęczę?
It's been 3 whole weeks since I have left your home
Minęły całe 3 tygodnie odkąd opuściłem Twój dom
This sudden fear has left me trembling
Ten nagły strach sprawił, że drżę
'Cause now it seems that I am out here on my own
Bo teraz wygląda na to, że jestem tu sam
And I'm feeling all alone...
I czuję się całkiem samotny...
REFRAIN:
REFREN:
Pay attention to the cracked streets, and broken homes
Zwróć uwagę na popękane ulice i zniszczone domy
Some call it slums, some call it nice...
Niektórzy nazywają to slumsami, inni nazywają to miłym...
I want to take you through a wasteland I like to call my
Chcę cię przeprowadzić przez pustkowie, które lubię nazywać moim
home...Welcome to Paradise (Do the EE D A thingy twice)
Strona główna...Witamy w raju (Zrób coś dwa razy)
2nd Verse...
2. werset...
A gunshot rings out at the station
Na stacji słychać strzały
Another urchin snaps, and left dead on his own
Inny jeżowiec pęka i zostaje sam martwy
It makes me wonder why I'm still here
Zastanawia mnie, dlaczego wciąż tu jestem
For some strange reason it's now feeling like my home
Z jakiegoś dziwnego powodu czuję się teraz jak w moim domu
And I'm never gonna go...
I nigdy nie odejdę...
REPEAT REFRAIN...PLAY E....There is a bridge here w/a bass
POWTÓRZ REFRAIN...ODtwórz E....Tutaj znajduje się mostek z basem
solo..I don't have time to do it now!(I have to give you
solo..Nie mam teraz na to czasu!(Muszę ci dać
something to do eh?)
coś do zrobienia, co?)
Dear Mother, Can you hear me laughing?
Droga Mamo, czy słyszysz mój śmiech?
It's been six whole months since I have left your home
Minęło całe sześć miesięcy, odkąd opuściłem twój dom
It makes me wonder why I'm still here
Zastanawia mnie, dlaczego wciąż tu jestem
For some strange reason it's now feeling like my home
Z jakiegoś dziwnego powodu czuję się teraz jak w moim domu
And I'm never gonna go...
I nigdy nie odejdę...
REPEAT REFRAIN: and end after the 4th EE D A thingy...
POWTÓRZ REFREN: i zakończ po 4. w.e. D Coś...