Welcome to Paradise Текст Песни Перевод на Русский

(63) From: Mark P. Trepanier 11/8/94 2:22PM (2615 bytes: 52 ln)
(63) От: Марк П. Трепанье, 08.11.94, 14:22 (2615 байт: 52 строки)
~Subject: Green Day...
~Тема: Зеленый день...
Hi! Here is a fun Green Day song from Dookie. Remember to
Привет! Вот веселая песня Green Day от Dookie. Не забудьте
tune your guitar to Eb, and play FAST!! Best..Mark...
настройте свою гитару на Eb и играйте БЫСТРО!! Лучший...Марк...
Opening.. E E D A...Play 4 times...
Открытие.. E E D A... Сыграть 4 раза...
Dear Mother, Can you hear me whining?
Дорогая мама, ты слышишь, как я ною?
It's been 3 whole weeks since I have left your home
Прошло целых 3 недели с тех пор, как я покинул твой дом
This sudden fear has left me trembling
Этот внезапный страх заставил меня дрожать
'Cause now it seems that I am out here on my own
Потому что теперь кажется, что я здесь один
And I'm feeling all alone...
И я чувствую себя совсем одиноким...
REFRAIN:
ПРИПЕРЕЖИВАНИЕ:
Pay attention to the cracked streets, and broken homes
Обратите внимание на потрескавшиеся улицы и разрушенные дома.
Some call it slums, some call it nice...
Кто-то называет это трущобами, кто-то милостью...
I want to take you through a wasteland I like to call my
Я хочу провести тебя через пустыню, которую мне нравится называть своей.
home...Welcome to Paradise (Do the EE D A thingy twice)
домой... Добро пожаловать в рай (сделайте EE D A штуку дважды)
2nd Verse...
2-й куплет...
A gunshot rings out at the station
На вокзале раздается выстрел
Another urchin snaps, and left dead on his own
Еще один мальчишка сломался и остался мертвым один
It makes me wonder why I'm still here
Это заставляет меня задуматься, почему я все еще здесь
For some strange reason it's now feeling like my home
По какой-то странной причине теперь я чувствую себя как дома.
And I'm never gonna go...
И я никогда не пойду...
REPEAT REFRAIN...PLAY E....There is a bridge here w/a bass
ПОВТОРИТЕ РЕФРЕН... ИГРАЙТЕ E... Здесь есть бридж с басом.
solo..I don't have time to do it now!(I have to give you
соло..У меня сейчас нет на это времени!(Я должен дать тебе
something to do eh?)
чем заняться, да?)
Dear Mother, Can you hear me laughing?
Дорогая мама, ты слышишь, как я смеюсь?
It's been six whole months since I have left your home
Прошло целых шесть месяцев с тех пор, как я покинул твой дом
It makes me wonder why I'm still here
Это заставляет меня задуматься, почему я все еще здесь
For some strange reason it's now feeling like my home
По какой-то странной причине теперь я чувствую себя как дома.
And I'm never gonna go...
И я никогда не пойду...
REPEAT REFRAIN: and end after the 4th EE D A thingy...
ПОВТОРИТЕ ПРИПЕЧАТАНИЕ: и закончите после 4-го EE D A штучки...