When My Tears Break Through كلمات أغنية ترجمة عربية

By Greg Trooper
بواسطة جريج تروبر
Sometime I lie in bed when the night is still and wonder why
في بعض الأحيان أستلقي على السرير عندما يكون الليل ساكنًا وأتساءل عن السبب
Livin everyday in a world of bad news and I just dont cry
أعيش كل يوم في عالم مليء بالأخبار السيئة وأنا لا أبكي
Oh, not when the war began, mmmm, not when the fairy tale ends
أوه، ليس عندما بدأت الحرب، ط ط ط، ليس عندما تنتهي الحكاية الخيالية
Just say you love me and I know its true
فقط قل أنك تحبني وأنا أعلم أن هذا صحيح
Ooooh, thats when my tears break through
أوه ، هذا عندما تنفجر دموعي
Seems like everyday theres a heavy load waitin at my feet
يبدو أن كل يوم هناك حمل ثقيل ينتظر عند قدمي
I just pick it up till my back is bowed and head up the street
أنا فقط ألتقطه حتى ينحني ظهري وأتوجه إلى الشارع
I dont cry when the dam comes down, yeah, we watch it with this whole damn town
أنا لا أبكي عندما ينهار السد، نعم، نشاهده مع هذه البلدة اللعينة بأكملها
You offer a hand that I can hold onto
أنت تقدم يدًا يمكنني التمسك بها
Ooooh thats when my tears break through
أووه هذا عندما تنفجر دموعي
Bridge:
الجسر:
I feel no pain and sorrow
لا أشعر بأي ألم أو حزن
When you leave me standing on the avenue
عندما تتركني واقفاً في الشارع
But when you tell me youll be back tomorrow
ولكن عندما تخبرني أنك ستعود غدا
Ohhhh thats when my tears break through
أوههه هذا عندما تنفجر دموعي
Yeah thats when my tears break through
نعم وذلك عندما تخترق دموعي
Now I can walk around in this dirty old town all alone
الآن أستطيع أن أتجول في هذه البلدة القديمة القذرة بمفردي
No matter what I see staring back at me, my eyes are dry as a bone
بغض النظر عما أراه يحدق بي، فإن عيني جافة كالعظم
Wretched and lost, reaching up to me, Like I could rescue them from misery
البائسون والضائعون، يتواصلون معي، وكأنني أستطيع إنقاذهم من البؤس
But when you look at me the way you do
ولكن عندما تنظر إلي بالطريقة التي تنظر بها
Ooooh, thats when my tears break through
أوه ، هذا عندما تنفجر دموعي
Yeah, thats when my tears break through
نعم، وذلك عندما تنفجر دموعي
Ohhh, thats when my tears break through
أوه ، هذا عندما تنفجر دموعي