When My Tears Break Through Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Greg Trooper
kaydeden Greg Trooper
Sometime I lie in bed when the night is still and wonder why
Bazen gece sessizken yatağıma uzanıyorum ve nedenini merak ediyorum
Livin everyday in a world of bad news and I just dont cry
Her gün kötü haberlerle dolu bir dünyada yaşıyorum ve ağlamıyorum
Oh, not when the war began, mmmm, not when the fairy tale ends
Oh, savaş başladığında değil, mmmm, peri masalı bittiğinde değil
Just say you love me and I know its true
Sadece beni sevdiğini söyle ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Ooooh, thats when my tears break through
Ooooh, işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Seems like everyday theres a heavy load waitin at my feet
Görünüşe göre her gün ayaklarımın altında ağır bir yük bekliyor
I just pick it up till my back is bowed and head up the street
Sırtım eğilinceye kadar onu alıyorum ve sokağa çıkıyorum
I dont cry when the dam comes down, yeah, we watch it with this whole damn town
Baraj yıkıldığında ağlamıyorum, evet, tüm bu kahrolası kasabayla birlikte izliyoruz
You offer a hand that I can hold onto
Tutabileceğim bir el teklif ediyorsun
Ooooh thats when my tears break through
Ooooh işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Bridge:
Köprü:
I feel no pain and sorrow
Acı ve üzüntü hissetmiyorum
When you leave me standing on the avenue
Beni caddede ayakta bıraktığında
But when you tell me youll be back tomorrow
Ama bana yarın döneceğini söylediğinde
Ohhhh thats when my tears break through
Ohhhh işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Yeah thats when my tears break through
Evet işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Now I can walk around in this dirty old town all alone
Artık bu kirli eski kasabada tek başıma dolaşabilirim
No matter what I see staring back at me, my eyes are dry as a bone
Bana baktığında ne görürsem göreyim, gözlerim kemik gibi kuru
Wretched and lost, reaching up to me, Like I could rescue them from misery
Zavallı ve kayıp, bana ulaşıyor, Sanki onları sefaletten kurtarabilecekmişim gibi
But when you look at me the way you do
Ama bana baktığın gibi baktığında
Ooooh, thats when my tears break through
Ooooh, işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Yeah, thats when my tears break through
Evet, işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor
Ohhh, thats when my tears break through
Ohhh, işte o zaman gözyaşlarım sel oluyor