When My Tears Break Through Текст Песни Перевод на Русский

By Greg Trooper
Грег Трупер
Sometime I lie in bed when the night is still and wonder why
Иногда я лежу в постели, когда ночь тиха, и задаюсь вопросом, почему
Livin everyday in a world of bad news and I just dont cry
Живу каждый день в мире плохих новостей, и я просто не плачу
Oh, not when the war began, mmmm, not when the fairy tale ends
Ой, не тогда, когда началась война, мммм, не тогда, когда сказка кончилась
Just say you love me and I know its true
Просто скажи, что любишь меня, и я знаю, что это правда
Ooooh, thats when my tears break through
Оооо, вот тогда у меня прорываются слезы
Seems like everyday theres a heavy load waitin at my feet
Кажется, каждый день у моих ног ждет тяжелая ноша
I just pick it up till my back is bowed and head up the street
Я просто беру его, пока моя спина не сгибается, и иду по улице.
I dont cry when the dam comes down, yeah, we watch it with this whole damn town
Я не плачу, когда рушится плотина, да, мы смотрим это всем этим чертовым городом.
You offer a hand that I can hold onto
Ты протягиваешь руку, за которую я могу держаться
Ooooh thats when my tears break through
Оооо, вот тогда у меня прорываются слезы
Bridge:
Мост:
I feel no pain and sorrow
Я не чувствую боли и печали
When you leave me standing on the avenue
Когда ты оставишь меня стоять на проспекте
But when you tell me youll be back tomorrow
Но когда ты скажешь мне, что вернешься завтра
Ohhhh thats when my tears break through
Оооо, вот тогда у меня прорываются слезы
Yeah thats when my tears break through
Да, именно тогда у меня прорываются слезы
Now I can walk around in this dirty old town all alone
Теперь я могу гулять по этому грязному старому городу в полном одиночестве.
No matter what I see staring back at me, my eyes are dry as a bone
Что бы я ни видел, глядя на меня, мои глаза сухие, как кость.
Wretched and lost, reaching up to me, Like I could rescue them from misery
Несчастные и потерянные, они тянутся ко мне, Как будто я могу спасти их от страданий.
But when you look at me the way you do
Но когда ты смотришь на меня так, как смотришь
Ooooh, thats when my tears break through
Оооо, вот тогда у меня прорываются слезы
Yeah, thats when my tears break through
Да, именно тогда у меня прорываются слезы
Ohhh, thats when my tears break through
Ох, вот тогда у меня прорываются слезы