When My Tears Break Through Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Greg Trooper
Autor: Greg Trooper
Sometime I lie in bed when the night is still and wonder why
Czasem leżę w łóżku, gdy noc jest cicha i zastanawiam się dlaczego
Livin everyday in a world of bad news and I just dont cry
Codziennie żyję w świecie złych wiadomości i po prostu nie płaczę
Oh, not when the war began, mmmm, not when the fairy tale ends
Och, nie wtedy, gdy zaczęła się wojna, mmmm, nie wtedy, gdy bajka się kończy
Just say you love me and I know its true
Po prostu powiedz, że mnie kochasz i wiem, że to prawda
Ooooh, thats when my tears break through
Oooch, wtedy moje łzy się przebijają
Seems like everyday theres a heavy load waitin at my feet
Wygląda na to, że codziennie u moich stóp czeka ciężki ładunek
I just pick it up till my back is bowed and head up the street
Po prostu go podnoszę, aż plecy się pochylą, i ruszam w górę ulicy
I dont cry when the dam comes down, yeah, we watch it with this whole damn town
Nie płaczę, kiedy osiada tama, tak, oglądamy to z całym tym cholernym miastem
You offer a hand that I can hold onto
Podajesz rękę, którą mogę chwycić
Ooooh thats when my tears break through
Oooch, wtedy moje łzy się przebijają
Bridge:
Most:
I feel no pain and sorrow
Nie czuję bólu i smutku
When you leave me standing on the avenue
Kiedy zostawisz mnie stojącego na alei
But when you tell me youll be back tomorrow
Ale kiedy mi powiesz, że wrócisz jutro
Ohhhh thats when my tears break through
Ohhh, wtedy moje łzy się przebijają
Yeah thats when my tears break through
Tak, wtedy moje łzy się przebijają
Now I can walk around in this dirty old town all alone
Teraz mogę spacerować po tym brudnym starym mieście całkiem sam
No matter what I see staring back at me, my eyes are dry as a bone
Bez względu na to, co widzę, patrząc na mnie, moje oczy są suche jak kość
Wretched and lost, reaching up to me, Like I could rescue them from misery
Biedny i zagubiony, sięgający do mnie, jakbym mógł ich uratować z nieszczęścia
But when you look at me the way you do
Ale kiedy patrzysz na mnie w ten sposób
Ooooh, thats when my tears break through
Oooch, wtedy moje łzy się przebijają
Yeah, thats when my tears break through
Tak, wtedy moje łzy się przebijają
Ohhh, thats when my tears break through
Och, wtedy moje łzy się przebijają