When My Tears Break Through Letra Traducción al Español

By Greg Trooper
Por Greg Trooper
Sometime I lie in bed when the night is still and wonder why
A veces me acuesto en la cama cuando la noche está tranquila y me pregunto por qué.
Livin everyday in a world of bad news and I just dont cry
Viviendo todos los días en un mundo de malas noticias y simplemente no lloro
Oh, not when the war began, mmmm, not when the fairy tale ends
Oh, no cuando empezó la guerra, mmmm, no cuando termine el cuento de hadas.
Just say you love me and I know its true
Sólo di que me amas y sé que es verdad
Ooooh, thats when my tears break through
Ooooh, ahí es cuando mis lágrimas brotan
Seems like everyday theres a heavy load waitin at my feet
Parece que todos los días hay una carga pesada esperando a mis pies
I just pick it up till my back is bowed and head up the street
Simplemente lo recojo hasta que mi espalda se arquea y me dirijo a la calle.
I dont cry when the dam comes down, yeah, we watch it with this whole damn town
No lloro cuando la presa se cae, sí, lo vemos con toda esta maldita ciudad
You offer a hand that I can hold onto
Me ofreces una mano que puedo sostener
Ooooh thats when my tears break through
Ooooh ahí es cuando mis lágrimas brotan
Bridge:
Puente:
I feel no pain and sorrow
No siento dolor ni tristeza
When you leave me standing on the avenue
Cuando me dejas parado en la avenida
But when you tell me youll be back tomorrow
Pero cuando me digas que volverás mañana
Ohhhh thats when my tears break through
Ohhhh ahí es cuando mis lágrimas brotan
Yeah thats when my tears break through
Sí, ahí es cuando mis lágrimas brotan
Now I can walk around in this dirty old town all alone
Ahora puedo caminar solo por este viejo y sucio pueblo.
No matter what I see staring back at me, my eyes are dry as a bone
No importa lo que vea mirándome, mis ojos están secos como un hueso.
Wretched and lost, reaching up to me, Like I could rescue them from misery
Desdichados y perdidos, acercándose a mí, como si pudiera rescatarlos de la miseria.
But when you look at me the way you do
Pero cuando me miras como lo haces
Ooooh, thats when my tears break through
Ooooh, ahí es cuando mis lágrimas brotan
Yeah, thats when my tears break through
Sí, ahí es cuando mis lágrimas brotan
Ohhh, thats when my tears break through
Ohhh, ahí es cuando mis lágrimas brotan