Hello Cruel World Letra Traducción al Español

8th Nov 2012
8 de noviembre de 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3er traste (Suena en clave de Gm)
(maj7 (maj7
(maj7 (maj7
(maj7)
(mayor7)
Haven't done quite as well as I thought I would,
No lo he hecho tan bien como pensé,
I'm not dead, but I'm... damaged goods, and it's getting late,
No estoy muerto, pero estoy... bienes dañados, y se está haciendo tarde,
(maj7)
(mayor7)
I'm a rusty hinge, a squeeky wheel,
Soy una bisagra oxidada, una rueda chirriante,
At the... bad end of a shaky deal, cursed by the hand of fate,
En el... mal final de un acuerdo inestable, maldecido por la mano del destino,
And.. a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very lucky girl,
Y.. a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, soy una chica muy afortunada,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Sí... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / |
¡Hola, mundo cruel! | / / / / |
(maj7)
(mayor7)
I'm a ticking clock, a losing bet,
Soy un reloj que corre, una apuesta perdedora,
I'm a... girl without a safety net, I'm a cause for some con - cern,
Soy una... chica sin red de seguridad, soy motivo de preocupación,
(maj7)
(mayor7)
Don't live this long with - out regrets, telephone calls you don't wanna get,
No vivas tanto tiempo sin arrepentimientos, llamadas telefónicas que no quieres recibir.
Stones you'd rather leave... unturned,
Piedras que preferirías dejar... sin remover,
But... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Pero... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh,
The grain of sand becomes the pearl,
El grano de arena se convierte en perla,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Sí... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / | / / / / | / / / / |
¡Hola, mundo cruel! | / / / / | / / / / | / / / / |
(maj7
(maj7
(maj7)
(mayor7)
Some folks go the easy route,
Algunas personas toman el camino fácil,
Numb the pain, and put the lights out, either way, they got to go,
Adormece el dolor y apaga las luces, de cualquier manera, tienen que irse.
(maj7)
(mayor7)
Me? I'm gonna stick around, in for a penny, in for a pound,
¿Yo? Me quedaré por aquí, por un centavo, por una libra,
'Cause I hate to miss the show,
Porque odio perderme el espectáculo,
And.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very stubborn girl,
Y.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, soy una chica muy testaruda,
Yeah.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh ,
Sí... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Hel - lo, cruel world! Hel - lo, cruel world!
¡Hola, mundo cruel! ¡Hola, mundo cruel!
Suggestion for coda:
Sugerencia de coda:
(Cadd9) = x32030
(Cadd9) = x32030