Hello Cruel World Текст Песни Перевод на Русский

8th Nov 2012
8 ноября 2012 г.
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3-й лад (звучит в тональности Gm)
(maj7 (maj7
(maj7 (maj7
(maj7)
(maj7)
Haven't done quite as well as I thought I would,
Я справился не так хорошо, как думал,
I'm not dead, but I'm... damaged goods, and it's getting late,
Я не умер, но я... испорченный товар, и уже поздно,
(maj7)
(maj7)
I'm a rusty hinge, a squeeky wheel,
Я ржавая петля, скрипящее колесо,
At the... bad end of a shaky deal, cursed by the hand of fate,
В... плохом конце шаткой сделки, проклятый рукой судьбы,
And.. a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very lucky girl,
И.. а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ох-ох, мне очень повезло,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Да... а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ооо-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / |
Хель-ой, жестокий мир! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
I'm a ticking clock, a losing bet,
Я тикающие часы, проигрышная ставка,
I'm a... girl without a safety net, I'm a cause for some con - cern,
Я... девушка без страховки, я повод для беспокойства,
(maj7)
(maj7)
Don't live this long with - out regrets, telephone calls you don't wanna get,
Не живи так долго без сожалений и телефонных звонков, которые ты не хочешь получать,
Stones you'd rather leave... unturned,
Камни, которые ты бы предпочел оставить... не перевернутыми,
But... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Но... а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ох-ох,
The grain of sand becomes the pearl,
Песчинка становится жемчужиной,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Да... а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ооо-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / | / / / / | / / / / |
Хель-ой, жестокий мир! | / / / / | / / / / | / / / / |
(maj7
(maj7
(maj7)
(maj7)
Some folks go the easy route,
Некоторые люди идут легким путем,
Numb the pain, and put the lights out, either way, they got to go,
Заглуши боль и погаси свет, в любом случае им пора идти,
(maj7)
(maj7)
Me? I'm gonna stick around, in for a penny, in for a pound,
Я? Я останусь здесь, за пенни, за фунт,
'Cause I hate to miss the show,
Потому что я ненавижу пропускать шоу,
And.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very stubborn girl,
И.. а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ох-ох, я очень упрямая девочка,
Yeah.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh ,
Да.. а - ооо-----, ооо-----, ооо-----, ох-ох,
Hel - lo, cruel world! Hel - lo, cruel world!
Хель-ой, жестокий мир! Хель-ой, жестокий мир!
Suggestion for coda:
Предложение для кода:
(Cadd9) = x32030
(Кадд9) = x32030