Hello Cruel World Testo Traduzione Italiana

8th Nov 2012
8 novembre 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: 3° tasto (suoni in tonalità Gm)
(maj7 (maj7
(maj7 (maj7
(maj7)
(maj7)
Haven't done quite as well as I thought I would,
Non ho fatto così bene come pensavo,
I'm not dead, but I'm... damaged goods, and it's getting late,
Non sono morto, ma sono... merce danneggiata, e si sta facendo tardi,
(maj7)
(maj7)
I'm a rusty hinge, a squeeky wheel,
Sono un cardine arrugginito, una ruota che cigola,
At the... bad end of a shaky deal, cursed by the hand of fate,
Alla... brutta fine di un accordo traballante, maledetto dalla mano del destino,
And.. a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very lucky girl,
E... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, sono una ragazza molto fortunata,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Sì... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / |
Oh, ecco, mondo crudele! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
I'm a ticking clock, a losing bet,
Sono un orologio che ticchetta, una scommessa persa,
I'm a... girl without a safety net, I'm a cause for some con - cern,
Sono una... ragazza senza rete di sicurezza, sono motivo di preoccupazione,
(maj7)
(maj7)
Don't live this long with - out regrets, telephone calls you don't wanna get,
Non vivere così a lungo senza rimpianti, telefonate che non vuoi ricevere,
Stones you'd rather leave... unturned,
Pietre che preferiresti lasciare... intatte,
But... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Ma... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh,
The grain of sand becomes the pearl,
Il granello di sabbia diventa la perla,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Sì... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / | / / / / | / / / / |
Oh, ecco, mondo crudele! | / / / / | / / / / | / / / / |
(maj7
(maj7
(maj7)
(maj7)
Some folks go the easy route,
Alcune persone scelgono la strada più facile,
Numb the pain, and put the lights out, either way, they got to go,
Intorpidisci il dolore e spegni le luci, in ogni caso devono andarsene
(maj7)
(maj7)
Me? I'm gonna stick around, in for a penny, in for a pound,
Io? Resterò nei paraggi, dentro per un centesimo, dentro per una sterlina,
'Cause I hate to miss the show,
Perché odio perdermi lo spettacolo,
And.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very stubborn girl,
E.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, sono una ragazza molto testarda,
Yeah.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh ,
Sì... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Hel - lo, cruel world! Hel - lo, cruel world!
Oh, ecco, mondo crudele! Oh, ecco, mondo crudele!
Suggestion for coda:
Suggerimento per la coda:
(Cadd9) = x32030
(Cadd9) = x32030