Hello Cruel World Versuri Traducere în Română

8th Nov 2012
8 noiembrie 2012
CAPO: 3rd fret (Sounds in key of Gm)
CAPO: al 3-lea fret (Sunete în tonalitate Gm)
(maj7 (maj7
(maj7 (maj7
(maj7)
(maj7)
Haven't done quite as well as I thought I would,
Nu m-am descurcat atât de bine pe cât credeam,
I'm not dead, but I'm... damaged goods, and it's getting late,
Nu sunt mort, dar sunt... bunuri avariate și se face târziu,
(maj7)
(maj7)
I'm a rusty hinge, a squeeky wheel,
Sunt o balama ruginită, o roată scârțâită,
At the... bad end of a shaky deal, cursed by the hand of fate,
La... sfârșitul rău al unei înțelegeri șubrede, blestemat de mâna sorții,
And.. a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very lucky girl,
Și... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, sunt o fată foarte norocoasă,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Da... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / |
Iată, lume crudă! | / / / / |
(maj7)
(maj7)
I'm a ticking clock, a losing bet,
Sunt un ceas care ticăie, un pariu pierdut,
I'm a... girl without a safety net, I'm a cause for some con - cern,
Sunt o... fată fără plasă de siguranță, sunt un motiv de îngrijorare,
(maj7)
(maj7)
Don't live this long with - out regrets, telephone calls you don't wanna get,
Nu trăi atât de mult fără regrete, apeluri telefonice pe care nu vrei să le primești,
Stones you'd rather leave... unturned,
Pietre pe care ai prefera să lași... neîntoarce,
But... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Dar... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh,
The grain of sand becomes the pearl,
Grăbul de nisip devine perlă,
Yeah... a - ooo-----,ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Da... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, ooo-----,
Hel - lo, cruel world! | / / / / | / / / / | / / / / |
Iată, lume crudă! | / / / / | / / / / | / / / / |
(maj7
(maj7
(maj7)
(maj7)
Some folks go the easy route,
Unii oameni merg pe calea ușoară,
Numb the pain, and put the lights out, either way, they got to go,
Amorțiți durerea și stingeți luminile, oricum, trebuie să plece,
(maj7)
(maj7)
Me? I'm gonna stick around, in for a penny, in for a pound,
eu? Voi rămâne, pentru un ban, pentru o liră,
'Cause I hate to miss the show,
Pentru că urăsc să pierd spectacolul,
And.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, I'm a very stubborn girl,
Și... a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh, sunt o fată foarte încăpățânată,
Yeah.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh ,
Da.. a - ooo-----, ooo-----, ooo-----, woh - oh,
Hel - lo, cruel world! Hel - lo, cruel world!
Iată, lume crudă! Iată, lume crudă!
Suggestion for coda:
Sugestie pentru coda:
(Cadd9) = x32030
(Cadd9) = x32030