To Say Goodbye 歌詞 日本語訳

20th Mar 2013
2013 年 3 月 20 日
CAPO: 3rd fret (sounds in key of Ab)
CAPO：3フレット（Abキーの音）
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / / | / / / / :||(2回)
Children playing, night is falling,
子どもたちが遊んで、夜がふけて、
Stars are winking... in the sky,
空には星が瞬いている…
Supper's cooking, mama's calling,
夕食の料理、ママの電話、
But they're not ready... to say good - bye!
しかし、彼らはまだ準備ができていません...さようならを言うには！
While you've been sleeping, I've been walking,
あなたが寝ている間、私は歩いていて、
I've been restless, but I swear I don't know why,
落ち着かないけど、なぜだかわからないと誓う
I'm not crying, it's just raining,
泣いているわけではない、ただ雨が降っているだけだ
And I'm not ready... to say good - bye!
そして私はまだ準備ができていません...さようならを言う準備ができていません！
j7
j7
Ah--------------------------------------!
ああ、----------------------------------------------！
We are dreamers, slowly waking,
私たちは夢想家で、ゆっくりと目覚めています。
We are shooting stars a - cross a midnight sky,
僕らは流れ星だ 真夜中の空を越えて
We are strangers... in the making,
私たちは見知らぬ人です...準備中ですが、
We're not ready... to say good - bye!
私たちはまだ準備ができていません...さようならを言う準備ができていません！
Ah-----------------------------! (Ah!)
ああ、----------------------------！ （ああ！）
||: / / / / | / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / :||(Twice)
||: / / / / | / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / :||(2 回)
I'm no angel, I'm no demon,
私は天使でも悪魔でもない、
I'm no Christian, but I ain't afraid to die,
私はクリスチャンではありませんが、死ぬことは怖くないです。
I'm not leaving, I'm just going,
私は去るつもりはありません、ただ行くだけです、
'Cause you're not ready... to say good - bye!
だって、まだ準備ができていないのですから…別れを告げるのは、さようなら！
Ah--------, ah--------------------------------! (Ah!)
あ～～～、あ～～～～～～！ （ああ！）
||:/ / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/:||(Twice)
||:/ / / / | / / / / | /_/ /_/ /_/ /_/ | /_/ /_/ /_/ /_/:||(2 回)
Ghosts and angels, on my street now,
幽霊と天使が今、私の街にいます。
Yes, and there, but for the grace of God, go I,
はい、そこにいますが、神の恵みがあれば、私は行きます、
So draw the curtain, light the lamp now,
だからカーテンを引いて、ランプをつけて、
'Cause I'm not ready... to say good - bye,
だって、まだ準備ができていないから…別れを告げる、さようなら、
You're not ready... to say good - bye, we're not ready!
まだ準備ができていません...別れを告げる準備ができていません - さようなら、私たちは準備ができていません!
| / / / / | / / / /___/ | /___/ / / / |
| / / / / | / / / /___/ | /__/ / / / |
j7
j7
Ah---------, ah---------------------------! Hah...
あ～～～、あ～～～～～～！はぁ…
j7
j7
...Ah---------, ah----ah,ah, ah, ah!
……ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
| / / / / | / / /__/ / | / ||
| / / / / | / / /__/ / | / ||
Chord shapes are relative to capo position:
コードの形状はカポ位置に応じて決まります。