When You Are Old كلمات أغنية ترجمة عربية

22nd Jan 2014
22 يناير 2014
The chords are best played in a fingerpicking style
من الأفضل العزف على الأوتار بأسلوب انتقاء الأصابع
D5 = xx0235 A = x02220 F#m = 244222
D5 = xx0235 أ = x02220 F#م = 244222
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 or xxxx432
Dsus2/F# = 200230 A4 = x02230 Bm = x24432 أو xxxx432
Gadd2 = 3x0203 D = xx0232 Bmmaj7 = x24332 or xxxx332
Gadd2 = 3x0203 د = xx0232 بماج 7 = x24332 أو xxxx332
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 or xxxx232
G = 320003 D/C = x30232 Bm7/A = x04232 أو xxxx232
Em7 = 022030 G/B = x20033 E7/G# = 4x2400 or xxxx132
Em7 = 022030 جرام/ب = x20033 E7/G# = 4x2400 أو xxxx132
A7 = x02020 Gm/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7 = x02020 جم/Bb = x10033 D4 = xx0233
A7sus4 = x02030 Fm/C# = x44222
A7sus4 = x02030 FM/C# = x44222
N.B. The Bm progression in the middle 8 has a descending bass note,
ملحوظة: يحتوي تقدم Bm في المنتصف 8 على نغمة جهير تنازلية،
and to be accurate should have a Bb bass on the Bm(maj7)chord,
ولكي تكون دقيقًا، يجب أن يكون لديك صوت Bb bass على وتر Bm(maj7)،
I find the simplest way is to play the chord progression on the
أجد أن أبسط طريقة هي العزف على تقدم الوتر
top 3 strings only.
أعلى 3 سلاسل فقط.
When you are old, and tired and grey,
عندما تكبر وتتعب وتشيب،
And wear your over - coat on sunny days,
وارتدي معطفك في الأيام المشمسة،
When your brave tales have all been told,
عندما تُروى جميع حكاياتك الشجاعة،
I'll ask for them... when you are old!
سأطلب منهم... عندما تكبر!
When you are old, and full of sleep,
عندما تتقدم في السن، وتمتلئ بالنوم،
And death no longer makes you weep,
والموت لم يعد يبكيك
When your body aches with cold,
عندما يتألم جسمك من البرد،
I'll warm your heart... when you are old!
سأدفئ قلبك... عندما تكبر!
And you'll still be the same to me,
وستظل كما أنت بالنسبة لي،
A comfort, and a myster - y,
راحة، وغموض - ذ،
abass
عباس
And I will be old too, you see,
وسأكون كبيرًا في السن أيضًا، كما ترى،
I'll need someone... to comfort me!
سأحتاج إلى شخص ما... ليريحني!
When you are old, and pale and gaunt,
عندما تتقدم في السن، وتصبح شاحبًا وهزيلًا،
And a gentle hand... is all you want,
واليد اللطيفة... هي كل ما تريده،
I will give you mine to hold,
سأعطيك ملكي لتحتفظ به،
I'll be here... when you are old,
سأكون هنا...عندما تكبر،
Oh, I will give you mine to hold,
أوه، سأعطيك ملكي لتحتفظ به،
I'll be here... when you-------- are old------!
سأكون هنا... عندما تصبح-------- عجوزًا------!